BRONXU - перевод на Русском

• бронкс
• бронксе
• бронкса

Примеры использования Bronxu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem ho v popelnici v Bronxu, tak jsem si ho vzal na sebe,
Я нашел его на помойке в Бронксе и надел, но потом я испугался,

jsem žil v Bronxu, jsem zjistil, že mám ještě jednoho.
Еще когда я жил в Бронксе, я обнаружил, что у меня есть еще один сын.

Zničení devátého okresku ani jižního Bronxu nebylo neodvratitelné,
Разрушения как Девятого района, так и Южного Бронкса можно было избежать.

Tyhle dívky byly převezeny z Chicaga na pochmurné pohřebiště v Bronxu. Na stejné místo, kde… byla nalezena vaše přítelkyně Nadia.
Этих девушек привезли из Чикаго на эту мрачную свалку в Бронксе, в то самое место, где нашли твою подругу Надю.

A přestože automobily vlastní méně než 25% obyvatel jižního Bronxu, zahrnují tyto projekty tisíce nových parkovacích míst, což omezí hromadnou veřejnou dopravu.
И хотя менее 25 процентов жителей Южного Бронкса имеют машины, в эти проекты включены тысячи новых парковочных мест, но ничего не говорится о системе общественного транспорта.

On… on mi jel zpátky do Bronxu, A naložil, že jehla přede mnou, A dal mi ji do ruky.
Он отвез меня в Бронкс, при мне набрал шприц и воткнул иглу мне в руку.

Jako dítě, vyrůstající v Jižním Bronxu, v ghettu uprostřed New Yorku,
Когда я был ребенком, я рос в Южном Бронксе, в гетто, в бедном районе Нью-Йорка,

Kdyby mě nevyhnali z pitomého Bronxu, kde jsem ti sháněl prachy,
Если бы я не убегал из сраного Бронкса, пытая заработать деньги,

co se s ní jel do Bronxu Jí dal stříkačku ona OD would s.
он привез ее в Бронкс, то дал ей шприц, от которого у нее был передоз.

Ano, ale došlo k tomu ve stejné čtvrti v Bronxu a balistika potvrdila,
Да, но это произошло в том же районе в Бронксе и баллистики подтвердили,

Protože spala s půlkou Bronxu, tak jen Bůh ví, kdo byl náš otec.
И поскольку она спала с половиной Бронкса, никто не знает, кто наш отец.

to byl skoro čas, aby ses narodil, máma nás přestěhovala do Bronxu, kde jsme nikoho neznali.
пришло время тебе появиться на свет,… мама переехала в Бронкс, где нас никто не знал.

Pamatuješ, jak jsem chtěla točit ten dokument o tý veřejný škole v Bronxu a ty si byl tak nadšený, dokud jsem nenavrhla, ať je to vaše spolupráce.
Помнишь тот раз, когда я захотела сделать тот фильм о школе в Бронксе. Он тебе так нравился, пока я не предолжила снять его вместе.

Někde hluboko v Bronxu, víš, učit děti,
Знаешь, в кварталах Бронкса, обучая детей,

Koupili malý dům v Bronxu, a byl to tento dům, kde se k otcovu velkému překvapení narodil Abraham Lincoln.
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме… когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.

Byla by to výstavní galerie od všech těch kluků z Bronxu a Brooklynu s úžasným wild stylem.
Там были настоящие шедевры, художественные галерея пацанов из Бронкса и Бруклина с нереальными уайлд стайлами( wild style).

Protože znám jedno místo v Jižním Bronxu, a nečekali byste to,
Потому что я знаю место и в Южном Бронксе, и вы не будете ожидать этого,

Vítězem technickým knockautem Nový mistr světa ve střední váze… Býk z Bronxu, Jake La Motta.
Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта.

Žili jsme v té době v Bronxu, a pohřeb byl v místě zvaném Long Island, bylo to asi dvě hodiny cesty z města.
В то время мы жили в Бронксе. Его хоронили на Лонг Айленде, в двух часах езды от города.

Toto je nejmladší celonárodně uznaná pracovní síla v Americe se starostou Bronxu.
И это- самая молодая, сертифицированная на национальном уровне рабочая сила в Америке, с нашим губернатором Бронкса.