BURTE - перевод на Русском

• берт
• барт

Примеры использования Burte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Burte, myslím, že bude nejlepší,
Берт, думаю, будет лучше,

Ještě jednou to uděláš, Burte… a strčím ti něco do nosu!
Если ты сделаешь такое еще раз, Барт… я запихну тебе в нос кое-что другое!

Burte, pamatuješ, když Jimmy potřeboval rovnátka a my na ně neměli peníze?
Берт… помнишь, когда Джимми нужны были брекеты, и у нас не было денег?

A navíc Burte, když nezaplníme prazdnotu v našem životě tímhle psem,
И кроме того, Берт, если мы не заполним пустоту в наших жизнях собакой,

Jestli se tam někdy dostaneš, Burte, Je tam kapela,
Если как-нибудь будешь там, Берт, то зайди в аэропорт Шератон,

Tohle místo si nepamatuji, Burte, ale smrdí to hrozně, skoro jako nemocnice.
Я не помню это место, Берт. Но пахнет так же ужасно, как в больнице.

Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě,
Берт, пообещай мне, что заедешь на обратном пути.

Burte, jednomyslně jsme tě tu, na Solném jezeře, zvolili sportovcem roku,
Берт, после единогласного голосования вся Соляная равнина объявилатебя спортсменом года.

Burte, no tak, vážně, nech to… Burte koukej na tu zasranou cestu!
Берт, серьезно, прекрати-- Берт смотри за чертовой дорогой!

Burte, budu vybírat drobáky z kašny, klidně půjdu znova na testování léků,
Берт, я обчищу фонтан, даже еще раз соглашусь на медицинские испытания, если только не буду на плацебо- не люблю,

Mladý Burte Reynoldsi, chtěla bych ti připomenout,
Юный Барт Рейнольдс, позволь мне мягко напомнить тебе,

Ahoj Burte.
Здравствуй, Берт.

Ahoj Burte.
Привет, Берт.

Díky, Burte.
Спасибо тебе, Берт.

Neboj, Burte.
Не переживай, Берт.

Zdravím, Burte.
Привет, Берт.

Díky, Burte.
Спасибо, Берт.

Burte, prosím.
Берт, пожалуйста.

Burte, nezoufej.
Берт, не переживай.

Pojď, Burte.
Пойдем, Берт.