BURZY - перевод на Русском

• биржи
• фондового рынка
• биржевой
• биржам
• бирже

Примеры использования Burzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její otec tam utíkal od své ženy a burzy. A Sophia tam na něj čekala.
Там ее отец прятался от жены и фондового рынка, а София ждала его там.

Tady je bezpečnostní záznam z toho střílení v budově burzy,- ale už jsem to všechno prošel.
Вот запись камеры наблюдения перестрелки в здании биржи, но я уже их все просмотрел.

se zabránilo další katastrofě. Jako byl krach burzy v roce 1929.
избежать еще одной катастрофы, такой как биржевой крах 1929 года.

Keňa dostala za úkol rozvoj regionální komoditní burzy, zkvalitnění lidských zdrojů prostřednictvím vzdělávacích
На Кению возложены задачи развития региональной товарной биржи, усовершенствования человеческих ресурсов посредством образования

Komise pro cenné papíry a burzy, federální úřad vytvořený během krize,
Омисси€ по ценным бумагам и биржам- федеральное агентство,

Pochybuji, že běžný lojza zná vstupy a výstupy bezpečnostních protokolů burzy.
Не думаю, что Ваня Иванов с улицы может знать все защитные протоколы биржи от А до Я.

Komise pro cenné papíry a burzy nenařídila žádné vyšetřování proti investičním bankám během bubliny.
Омисси€ по ценным бумагам и биржам не провела ни одного большого расследовани€ де€ тельности инвестиционных банков во врем€ формировани€ финансового пузыр€.

která včera pracovala na systémech burzy.
которая вчера проводила проверку системы на бирже.

obchodní sdružení a akciové burzy- a napomáhat finančnímu obchodování.
торговые связи и фондовые биржи- могут развивать и содействовать финансовым сделкам.

Pro Komisi pro cenné papíry a burzy Obama vybral Mary Shapirovou, bývalou ředitelku FINRA,
Ƒл€ управлени€ омиссией по ценным бумагам и биржам ќбама выбрал ћэри Ўапиро,

V bázi indexu se nachází 100 nejlepších- nejlikvidnějších akcií obchodovaných v rámci burzy Euronext.
В индекс включается 20 крупнейших компаний, чьи акции торгуются на бирже Euronext Lisbon.

farmáři na venkově využívají burzy- které zde rostou za poslední tři roky tempem 270% za rok.
где сельские фермеры используют биржи- рост здесь составил 270% за последние три года.

stále populárnější strukturované vklady- například takové, jejichž návratnost je vázána na výsledky newyorské akciové burzy.
депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью-Йоркской фондовой биржи- набирают популярность.

zakladateli Královské burzy v Londýně.
основателя Королевской биржи в Лондоне.

Burzy v USA jsou přístupné široké veřejnosti,
Биржи в США доступны широкому обществу,

Stewart Mayhew, asistent hlavního ekonoma Úřadu ekonomické analýzy Komise pro cenné papíry a burzy USA, provedl v roce 2000 rozsáhlý průzkum literatury o tomto tématu.
В 2000 году Стюарт Мэйхью, помощник главного экономиста в Управлении Экономического Анализа Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, изучил широкую литературу по этой теме.

Obrazem v mysli lidí těsně před zhroucením burzy 19. října 1987, největšího jednodenního propadu v dějinách,
Как раз перед крахом фондовой биржи 19 октября 1987 года, самого крупного падения в истории в течение одного дня,

Během Velké hospodářské krize, která přišla po zhroucení burzy v roce 1929, došlo v mnoha zemích k prudkému nárůstu nezaměstnanosti, doprovázeného silnou deflací.
Великая Депрессия, которая последовала за крушением фондовой биржи в 1929 году, привела к сильной дефляции и резкому увеличению числа безработных во многих странах.

se v říjnu 1987 zhroutily světové burzy, ukázalo se, že toto pojištění je k ničemu,
в октябре 1987 года произошел обвал на глобальных фондовых биржах, страхование оказалось бесполезным,

Umět se v těchto změnách orientovat je pro burzy na rozvíjejících se trzích zásadním faktorem jejich globální konkurenceschopnosti.
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.