CADILLAC - перевод на Русском

Hej! Hrabeš tam jako nějakej Cadillac? Nebo seš popíchanej jako Beemer?

Эй, это ты плывешь, как Кадиллак, или жалишь, как" Бумер"?

nemá rád svůj Cadillac.

ему совсем не нравится его Cadillac.

Dále je možné si pronajmou luxusní vozy Cadillac, americké výroby z 50. let- viz pravá strana v souvisejících produktech.

Также можно взять напрокат роскошную машину Кадиллак американского производства 50х годов- см. соответствующую страничку.

Teď mluví moje DNA, ale nevypadáš nějak extra nadšený ohledně možnosti, že můžeš řídit nový Cadillac.

Это говорит моя ДНК, но ты не кажешься полностью удовлетворен перспективой водить новый Кадилак.

sis koupil Cadillac, a zbožňoval jsi ho.

ты купил Cadillac, и он тебе понравился.

Cadillac, model 75, služební auto,

Штабная машина, кадиллак 75- й модели,

Tenhle opravdu špatný Cadillac se tu proplétá touhle dlouhou rovinkou,

Это очень, очень плохая подстилка Кадиллака, плетение идет вокруг этой прямой резинки,

Soudcův Cadillac se znovu objeví v záběru asi pět minut po odjezdu z parkoviště.

Кадиллак судьи вновь появляется в кадре примерно через пять минут после того, как он уехал.

kreténi jako Johnny Cadillac tam venku pytlačí?

ты позволяешь ублюдкам вроде Джонни Кадиллака водить здесь браконьеров?

myslím, že mu nic nebylo. Nebyl to velký americký Cadillac?

я думаю он был в порядке это не был большой американский кадиллак?

Doufajíce, že si James koupí baterii pro svůj idiotský Cadillac, jsme se sešli s nakoupenými hračkami.

Надеясь и молясь, что Джеймс купил новую АКБ для своего дурацкого Кадиллака, мы встретились, чтобы похвастаться приобретениями.

se rodina usadila v blízkosti dnešního města Cadillac v Quebecu.

семья обосновалась в окрестностях нынешнего города Кадиллак в Квебеке.

například," Lincoln je lepší než Cadillac"?

что" Линкольн" лучше" Кадиллака", то говоришь:" Забудь об этом?

si mohl vypůjčit a vrátit Cadillac.

тот мог брать и возвращать кадиллак.

Tam, odkud pocházím, má tohle značku Acura, něco jako Cadillac pro lůzry.

У нас эти машины идут под маркой" Акура". Что-то типа лузерского" Кадиллака".

Řekl," Celý můj život směřoval k tomuhle, navrhnout si můj vlastní Cadillac.

Он сказал:" Вся моя жизнь вела к тому, что я рисовал свой Кадиллак".

všichni jsou součástí tradice Cadillac.

на какой бы из девяти моделей вы ни остановились… они часть традиции" Кадиллака".

bylo velké jako Cadillac.

она была большая, как Кадиллак.

natočil interview, s místním obchodníkem, jehož zaparkovaný Cadillac byl zasažen padajícím Reillyho tělem.

он взял интервью у местного бизнесмена… чей припаркованный Кадиллак был помят телом Райли.

jsem si celkem jistý, že Cadillac zcizili ti hispánští džentlmeni někomu jinému.

я совершенно уверен, что те испанские джентльмены свистнули этот кадиллак у кого-то еще.

Примеры использования Cadillac на Чешском языке и их переводы на Русский язык