Примеры использования Caesar на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechtěl bys radši být velkým římským bojovníkem jako Julius Caesar?
když tam Caesar přesunul svůj palác.
там дворец Цезаря.jak se Caesar bude tvářit, až to uvidí.
увижу рожу Сизара, когда он обнаружит пропажу.Jeho otcem mu byl udělen titul Caesar.
От своего отца он получил титул кесаря.Caesar jim dal čestné koně,
Jak někteří z vás ví, Caesar a já jsme měli neshody.
Кое-кто из вас знает, что между Цезарем и мной имелись некоторые разногласия.Stačí mi jen veřejné prohlášení, že Caesar je jeho otcem.
Простого, публичного признания отцовства будет достаточно.Obvykle neriskuju a objednám si salát Caesar.
Я обычно не рискую и начинаю с салата Цезарь.Gaius z rodu Juliů,- zvaný Caesar.
Гай из рода Юлиев, по прозванию Цезарь.Vlastně, Caesar toho orla docela potřebuje.
Вообще-то, потеря орла на руку Цезарю.Po této cestě musel Caesar opustit Egypt, ale zanechal v něm tři legie.
Из имевшихся трех легионов два пришлось отправить к Цезарю в Египет.Ať mi v sedmičce připraví včerejší denní práce z" Ave, Caesar!
Позвони в седьмой зал: пусть подготовят вчерашние материалы по" Цезарю"!Teď půjdeš na plac a dotočíš" Ave, Caesar!
Сейчас ты выйдешь отсюда и доиграешь в" Цезаре"!Caesar posunul každé písmeno v jeho vojenských příkazech,
Цезарь делал смещение каждой буквы в своих военных коммандах для того,Jestli Caesar nenávidí Johnnieho tak,
Если Сизар настолько ненавидит Джонни,Já nechci jít na tu večeři o nci víc než ty, ale Caesar se mnou zacházel velmi dobře,
Мне не больше твоего хочется быть на этом обеде, но Цезарь обошелся со мной чрезвычайно милостиво,Tímto způsobem říká, že Caesar razil tyto mince, tudíž mu je můžeme vrátit,
В том смысле, что деньги чеканит кесарь, значит, можно отдать их ему,( М)Já si dám Caesar salát s kuřecím masem.
Мне, пожалуйста, салат" Цезарь" с курицей,se určitě bál, že na to Caesar přijde.
потому что боялся, что Сизар узнает об этом.Senátu poslal poté Caesar stručný komentář svého vítězství:„ Veni,
Именно тогда Цезарь послал в Сенат свое( ставшее ныне знаменитым)
