CHÁN - перевод на Русском

• хан
• ханом
• хану

Примеры использования Chán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud chce můj chán a královský otec hledět na východ
Если мой хан и отец хочет расширить свои владения на восток

Den nato ovšem mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí Masúd Chán tvrdil, že prezident Mušaraf je připraven od požadavku upustit.
Однако на следующий же день представитель министерства иностранных дел Пакистана Масун Хан заявил, что президент Мушарраф готов отказаться от этого требования.

kdy může muž dožít své sny jako chán svých vlastních tužeb?
он может прожить остаток своих дней, словно хан своих желаний?

Jsou to naši nepřátelé. Když začnu porušovat zvyklosti já, chán Jesügej, zavládne chaos.
Они- наши враги, но если я, хан Есугей, начну нарушать обычаи- мир перевернется.

Nové kolo sporů vypuklo roku 1673, když Očirtu, chán Chošúdského chanátu, v obavě z Galdanovy popularity proti němu podpořil Galdanova strýce Čochur Ubašiho.
История Ховда восходит к 1685 году, когда джунгарский Галдан- Бошогту- хан в целях противодействия маньчжурской агрессии основал здесь свою ставку.

Ale někteří v Karakoru mají strach, že se náš chán stává příliš čínským, příliš kultivovaným.
Но в Каракоруме есть те, кто боится того, что наш Хан становится приверженцем китайцев… слишком печется о них.

že se Velký chán chystá zaútočit na vaše město.
что Великий Хан собирается напасть на город.

Ve světě Chán válek je 10 druhů pomezí,
В мире Княжеских Войн существует 10 видов походов,

Kompletní poezie urdu slavného urdského básníka Mirzu Asadullah Chán Ghalib v textu urdu( deewan-ghalib u urduweb).
Полная урдуская поэзия знаменитого поэта Урду Мирзы Асадуллы Хана Галили в тексте урду( deewan- ghalib by urduweb).

V roce 1901 nastoupil na trůn Habíbulláh Chán syn emíra Abdurrahmána Chána.
В 1743 году на престол Газикумухского государства взошел Мухаммад- бек, сын Сурхай- хана I из кумыкского рода Шаухалов.

Presian byl bulharský chán vládnoucí v první bulharské říši mezi lety 836-852.
спровоцированная византийцами, произошла к период правления хана Пресиана в 839- 842 годах.

že někdy chán nedělá nic jiného.
иногда именно это и значит быть Ханом.

Pochopitelně, pákistánský premiér Mir Zafarulláh Chán Džamalí nemůže nabídnout žádnou uspokojivou odpověď- už
Очевидно, что премьер-министр Пакистана Мир Зарафулла Хан Джамали не сможет дать удовлетворительного ответа на этот вопрос- даже

současný politik Imrán Chán„ politické cunami“,
ныне политик Имран Хан запустил процесс,

Podle Dixona z toho vyplývá„ logický závěr“, že Chán„ musí být zadržován až do konce života- bez ohledu na to,
Логическим выводом», по мнению Диксона, является то, что Хана« необходимо содержать в заключении до конца жизни вне зависимости от того,

Mirzá Ghálib( urdsky: مرزا غاؔلب; hindsky: मिर्ज़ा ग़ालिब) známý též jako Mirzá Asadulláh Chán( 27. prosinec 1796,
غالب دهلوی‎; урду مرزا اسد اللہ خان غالب‎, Агра,

Jsem tvůj chán.
Я- твой хан.

Jingim jako chán.
Джингим Хан.

Když přišel chán.
Когда пришел Хан.

Je to můj chán.
Он мой Хан.