CHARLIEMU - перевод на Русском

• чарли

Примеры использования Charliemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A poslal bys to auto zpátky Charliemu Wentworthovi a vzkázal mu,
И отправь эту машину обратно Чарли Вентворту. Пусть он знает,

Chtěla bych poděkovat René a Charliemu, že přivedli tak báječného člověka na svět
Хочу поблагодарить Рене и Чарли за то, что привели такого замечательного человека в этот мир…

Když na tu oslavu nepříjdeš, co mám Charliemu říct, když se zeptá, kde jsi?
Если ты не придешь на вечеринку, что я должна буду сказать Чарли, когда он спросит где ты?

někdy půjdu Charliemu Skinnerovi na pohřeb, bude to proto, že jsem ho zabila.
попаду на похороны Чарли Скиннера, только если сама его убью.

Počkej. Chceš abych panu Charliemu řekla, že mě posílá pan Charlie?
Подожди, ты хочешь, чтобы я сказала мистеру Чарли, что меня послал Мистер Чарли?.

jsem byl Charliemu vděčný za to, co pro mě udělal.
я ощущаю лишь благодарность за то, что сделал для меня Чарли.

Pamatujte, stále nám zbývá pohovor s několika lidmi, tak Charliemu neříkejte o tomto setkání, dokud vám neřekne, že tu práci dostal.
Теперь запомни, у нас все еще есть пара людей которые дадут интервью, так ты не хочешь рассказать Чарли об этой встрече до того, как он скажет, что получил работу.

tu nejsem na pomoc pouze Gracie a Charliemu.
миссис Боуман, что я помогаю не только Грэйси и Чарли.

A ukázalo se, že Bernie Watts nebyl jediný, kdo Charliemu a Dolores neschvaloval to jejich… víte co.
Выяснилось, что Берни Уоттс был не единственным, кто не одобрял, что Чарли и Долорес, ну, вы понимаете.

řeknu to Charliemu.
ты сделаешь это, то я скажу Чарли.

tak jsme měli díky Charliemu zatopeno, jídlo na stole.
мама перестала приходить домой, Чарли поддерживал тепло дома. Давал еду на стол.

Neříkej mi, že jsi naštvaný, protože jsem dovolila Charliemu, aby s námi hrál?
Ты ведь разозлился не из-за того, что я разрешила Чарли играть с нами?

Pravdou je, že Charliemu to řekl kamarád a já si o tom přečetl jednom burzovním oběžníku. Tohle je šílené!
По правде, друг рассказал об этом Чарли, и я прочел об этом в" Обзоре процентных ставок!

Takže ti, co to udělali Charliemu, to mohli udělat i Jane.
То есть, сделать это с Чарли могли те же люди, кто сделал это с Джейн.

co se stalo Charliemu. Teď vím,
что случилось с Чарли, и теперь, когда я знаю,

o tvém příteli, Charliemu ani nikomu.
о твоем друге ни к Чарли, ни к кому-либо.

vždy se vrátím ke strýčku Charliemu.
я думаю о своих чувствах, я вспоминаю про дядю Чарли.

opadá Charliemu srst, a on bude vypadat jako myš.
взойдет" гриб", у Чарли выпадет вся шерсть, и он станет, похож на мышь.

uvnitř je fotka kluka, co se hodně podobá Charliemu.
фургон. И мальчик на фотографии очень похож на Чарли.

A věř mi nebo ne, ale nebyla jsem Charliemu nebo tomu druhému nejlepší matkou.
И веришь или нет, но я не всегда была хорошей матерью для Чарли или… того другого.