CHEMOTERAPII - перевод на Русском

Chodili sme spolu na chemoterapii.

Вместе ходили на химиотерапию.

Nechci, aby mě má matka brala na chemoterapii.

Я не хочу, чтобы мама вела меня на химию.

Jak dlouho už je na chemoterapii?

Как долго она на химиотерапии?

Jen abyste věděl… když absolvujete chemoterapii.

И кстати, если вы лечитесь химиотерапией.

A v těch několika případech jde o reakci na chemoterapii, ne na radiaci.

И чаще всего разрывы происходят при химии, а не облучении.

Takže říkáš, že bys ji na chemoterapii nevzala? Ne?

То есть ты говоришь, что ты не повела бы ее на химиотерапию?

Edie, za půl hodiny mám chemoterapii.

Иди, у меня химиотерапия через полчаса.

Prodělala radiaci, chemoterapii, kostní dřeň.

Она прошла через облучение, химию, костный мозг.

Ještě pořád žiju, chodím na chemoterapii.

Я все еще жива, я на химии.

Lidé podstupující chemoterapii.

Их лечат химиотерапией.

Léčba zahrnuje operaci, chemoterapii, ozařování.

Лечение включает в себя операцию, химиотерапию, радиационнное облучение.

Díky mně přijde vdova Joy jen o 10 minut později na chemoterapii.

Благодаря моему бизнесу вдова Паддлстон опоздала на химию всего на десять минут!

Měli mě za zrůdu, co chodí na chemoterapii.

Что я то ли урод, то ли на химии.

když podstupovala chemoterapii u vás na klinice.

когда проходила у вас химиотерапию.

když kombinuješ chemoterapii s vodkou.

происходит когда смешиваешь химию с водкой.

Měl bys ty ženy po chemoterapii vidět.

Видел бы ты этих женщин после химии.

Pamatujete si, jak jste mě vozily na chemoterapii?

Помните, как по очереди возили меня на химиотерапию?

tohle je medicína, na chemoterapii.

это в медицинских целях… для химии.

pak se vrátím a zavezu tě na chemoterapii.

я вернусь, чтобы отвезти тебя на химиотерапию.

Co kdybych ji na chemoterapii vzala já?

Почему бы мне не отвезти ее на химиотерапию?

Примеры использования Chemoterapii на Чешском языке и их переводы на Русский язык