CHILE - перевод на Русском

• чили
• чилийское

Примеры использования Chile на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kromě mohutných zemětřesení, která zasáhla Haiti a Chile, otřásla regionem také smrt hladovkáře na Kubě a sílící oklešťování lidských práv
В дополнение к основательным землетрясениям на Гаити и в Чили, регион также потрясла смерть во время голодной забастовки на Кубе и растущее нарушение прав человека

prodejce automobilů v CarMax a byla servírkou v Chile.
также официанткой в Chili' s.

který byl vztyčen roku 1987 na počest papeže Jana Pavla II., který navštívil Chile.
построенный в честь визита папы римского Иоанна Павла II в Чили в 1987 году.

Gemini North( Havajské ostrovy) a Gemini South Chile.
Gemini Observatory)- астрономическая обсерватория, которая имеет два восьмиметровых телескопа на Гавайях и в Чили.

Ke konci 20. století město přijalo mnoho přistěhovalců ze severních provincií Argentiny a Chile.
Во второй половине XX века в Неукен прибыло множество мигрантов из различных аргентинских провинций, а также из Чили.

Na západě hraničí s Peru a Chile, na jihu s Argentinou, na jihovýchodě s Paraguayí a na východě a severu pak s Brazílií.
Боливия граничит на севере и северо-востоке с Бразилией, на юго-востоке- с Парагваем, на юге- с Аргентиной, на юго-западе и западе- с Чили и Перу.

objevený v Argentině a Chile.
распространенных в Чили и Аргентине.

Vede je darebák, jakého Francie dodává do Alžíru nebo Chile. Jeden z vašich kolegů.
Их шеф- одна из тех сволочей, которых франция" экспортировала" в Алжир или в Чили.

by Gustavo Fring vůbec existoval v Chile, což se mi zdá… Zvláštní.
Густаво Фринг вообще существовал в Чиле, что лично мне кажется… даже знаю… странным.

I v„ rozvíjejících se tržních demokraciích“, jako jsou Chile, Mexiko, Jižní Korea
Тем не менее, даже в демократиях« развивающихся рынков», таких как Чили, Мексика, Южная Корея и Индия,

Indie a Chile, navíc naznačují, že liberalizace obchodu okamžitě zvyšuje tempo hospodářského růstu o několik procentních bodů, a to po dobu mnoha let.
Индия и Чили, предполагает, что торговая либерализация немедленно повышает ежегодные темпы экономического роста на несколько процентных точек в течение многих лет.

V Chile, Peru, Argentině,
В Чили, Перу, Аргентине,

Brunejí, Chile, Malajsií, Novým Zélandem,
Бруней- Даруссаламом, Чили, Малайзией, Новой Зеландией,

Kostel v Chile a možná i kostel koupelna).
Церковь в Чили и, возможно, церковь ванной).

Michelle Bacheletová v Chile a Tabaré Vázquez v Uruguayi.
Мишель Бачелет в Чили и Табаре Васкес в Уругвае).

3 000 mil od pobřeží Chile, v jedné z nejodlehlejších oblastí Tichého oceánu, 20 amerických námořníků pozorovalo, jak se jejich loď zaplavuje mořskou vodou.
в 3 000 миль от чилийского берега, в одном из отдаленнейших районов Тихого океана 20 американских моряков беспомощно смотрели, как их корабль заполняет вода.

Dalším ideálním kandidátem do čela MMF je pan Alejandro Foxley, první ministr financí Chile po návratu země k demokracii v roce 1990 a jeden z architektů jejího mimořádného hospodářského úspěchu.
Алехандро Фоксли из Чили, первый министр финансов после возврата демократии в 1990- м и один из архитекторов крайне успешного развития экономики страны,- второй идеальный лидер для МВФ.

v Jižní Americe zejména Chile a Argentinu v roce 1875,
в Южной Америке, в частности, в Чили и Аргентине, в 1875 году

době utápí ve stagflaci, anebo cestou Chile, všeobecně pokládaného za nejlépe řízenou ekonomiku v Latinské Americe.
которая на данный момент погрязла в стагфляции, или же по пути Чили, которая многими рассматривается в качестве самой перспективной экономики Латинской Америки.

v menší míře i administrativa Baracka Obamy se snaží přesvědčit Chile a Mexiko, které zatím nedaly své postoje jasně najevo,
в меньшей степени администрация Барака Обамы попытались убедить Чили и Мексику, которые еще четко не обозначили свои позиции,