Примеры использования Chlebů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vzav sedm chlebů, díky učiniv, lámal a dával učedlníkům svým,
и, взяв семь хлебов и воздав благодарение,Tedy pospíšila Abigail, a vzala dvě stě chlebů, a dvě kožené láhvice vína,
Тогда Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином,kterýž přinesl muži Božímu chleby z prvotin, totiž dvadceti chlebů ječných, a klasů nových nevymnutých.
принес человеку Божию хлебный начаток- двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе.různé druhy chlebů.
zpořádaní také chlebů na stole čistém,
полагают рядами хлебы на столе чистом,Po chlebu se tloustne.
От хлеба толстеют.Plastového sáčku použití v chlebu balení převezme 25 až 30 procent trhu.
Пластиковые использовать пакет в упаковке хлеба берет на себя от 25 до 30 процентов рынка.zapomenuli vzíti chleba.
ученики Его забыли взять хлебов.Chceš objednat košík s opékaným chlebem?
Может закажем хлеба с чесноком?Nevzali jsme chleba.
это значит, что хлебов мы не взяли.Stůl i sochory k němu se všemi nádobami jeho, i chléb předložení;
Стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения.Říkal jsi něco o chlebu?"" Ano.
Что-нибудь насчет хлеба?"" да".I přemyšlovali, řkouce jeden k druhému: Chleba nemáme.
И, рассуждая между собою, говорили: это значит, что хлебов нет у нас.Stůl, všecka nádobí jeho i chléb předložení.
Стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения.Je to burákama, nebo chlebem, nebo co.
Из-за арахиса или хлеба, или же.Stůl Stůl, všecka nádobí jeho i chléb předložení.
Стол стол со всеми принадлежностями его и хлебы предложения.Sehnala jsem nám chléb, sýr, víno
Я принесла нам хлеба, сыра, немного винаKrmí mě kukuřičným chlebem a fazolema.
Поесть мне дали хлеба и бобов.Krmí mě kukuřičným chlebem a fazolema… Oh.
Поесть мне дали хлеба и бобов.přijdeš dokonce jsem ti upekl domácí tykvový chléb.
ты придешь! Я даже испек тебе буханку домашнего тыквенного хлеба.
