CHLOUPKY - перевод на Русском

• волосы
• волос

Примеры использования Chloupky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

větší objem svalů a chloupky nad horním rtem.
увеличение мышц размер и волосы над губой.

A pokud tam budete mít chloupky, tak vám je pán svou ručkou vyloví.
А если вам и попадется волос, то он вытащит его своими пальцами- колбасками.

vlasy na jejich hlavě jsou řidší, zatímco chloupky na jejich tváři hustší.
волосы на голове тоньше, в то время как волосы на лице грубее.

Časem hlasité zvuky zničí tyto chloupky, ale v tomto věku jsou v perfektním stavu.
Со временем громкие звуки повредят эти волоски, но в этом возрасте они в идеальном состоянии.

Když jsi minulý týden našla na bradě dva chloupky, tak jsi nebyla tak veselá.
Когда ты на прошлой неделе обнаружила пару волосков на подбородке, то не была такой бодренькой.

Not, že můžete přesně spočítat chloupky vás ztratí každý den,
Not, что вы можете точно подсчитать волосы вы потерять каждый день,

Chloupky v obličeji trápí především„ jižní“ typy s tmavými vlasy
Волосы в области лица мучают, прежде всего, лица« Южного» типа с темными волосами

odstraňujeme chloupky na tvářích, bradě a krku.
удаляем волосы на щеках, бороде и горле.

já viděl ty lehce blonďaté chloupky a byl to okamžit jakou z Proust.
я увидел у нее там светло-русые волосы и это был словно момент из книги Пруста.

ve skutečnosti mají na očích smyslové chloupky, aby věděly, kdy jsou velmi blízko něčeho,
Ко всему прочему на глазах у пчелы расположены сенсорные волоски, посредством которых пчела определяет насколько близко она к тому

Nemyslíte chloupky v nose?
Вы же не о волосах в носу?

Jojo Malene nemá žádné chloupky!
У Джоджо Мален нет лобковых волос!

Nezapomeň jí nakreslit ty zarostlý chloupky.
Не забудь нарисовать ее лобковые волосы.

Moje obličejové chloupky jsou starší než ty.
Волосы на моем лице старше тебя.

Omlouvám se za ty chloupky ve vaně.
Прости за волосы в ванной.

Těma si stříhám chloupky v nose!
Я стригу ими волоски в носу!

Ne! Co kdybych jí vytrhala chloupky nad rty?
А если я уберу волосы у нее над губой?

Pavouk zřejmě vrhl chloupky jako obranný mechanismus.
Видимо, паук сбросил волоски в результате защитной реакции.

Musí pryč chloupky v nose, v uších a vousy.
Следует обязательно удалять любую нежелательную растительность в носу, в ушах и на лице.

umím ostranit nechtěné chloupky na vzdálenost přes tři kilometry.
я могу удалить излишки волос на расстоянии в три километра.