CIKÁNI - перевод на Русском

• цыгане
• цыган

Примеры использования Cikáni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeme mlčet, když cikáni, židé a ostatní pronikají do naší země,
Мы не сможем молчать, пока цыгане, евреи и другие лезут в нашу страну,

doma… až přijedou cikáni do města.
в город придут цыгане.

Jsme pro ně jako Židé, Slované a cikáni. Jsme pro ně něco cizího.
Для них, мы нечто чуждое, как евреи, как славяне и цыгане.

smocked starší a zástěře cikáni- rozběhl směrem k hospodě,
копченая старейшин и aproned цыгане- побежал к гостинице,

Zmenšili jste toho pána ,cikáni?
Поприставайте лучше к нему, цыгане?

Chudáci cikáni.
Бедные цыгане.

Zatracení cikáni!
Проклятые цыгане!

Zkurvený cikáni!
Чертовы цыгане!

Budeme jako cikáni.
Будем как цыгане.

Poláci a cikáni.
Поляки и цыгане.

Takhle cikáni nazívají cizince.
Так цыгане называют чужаков.

Budou tancovat jako cikáni.
Они будут плясать, как цыгане.

Jenom cikáni a příbuzní.
Только цыгане и родня.

Copak jsme nějací cikáni?
Мы что, цыгане?

Nechali tě přede dveřmi cikáni.
Тебя оставили у моей двери цыгане".

Možná ji přepadli cikáni.
Возможно, это ограбление. Цыгане?

To jsou naši bratři, cikáni.
Это цыгане! Наши братья!

většinou cikáni.
в основном, цыгане.

Jsou to rolníci, pastevci, cikáni.
Они пастухи, крестьяне, цыгане.

Skuteční černoši z Afriky. Ne cikáni.
Настоящие негры из Африки, а не какие-то цыгане.