Примеры использования Clarkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdy spravedlnost stojí příliš velkou cenu. Jako například obětování mého vztahu s Clarkem, protože jsem chtěla, aby Lex zaplatil za své hříchy.
Иногда правосудие слишком дорого стоит… например, наших отношений с Кларком… ведь я тогда хотела заставить Лекса заплатить.kterou jsi nazvala rozhovor s Davidem Clarkem, veřejnost prakticky kreslí na mou fotku rohy a špičatý ocas.
которую ты назвала интервью с Дэвидом кларком, публично нарисовала рога и заостренный хвост моему образу.Alex, kdybych byla v Metropolis, s Clarkem bychom mohli chránit město, i sebe navzájem.
Алекс, будь я в Метрополисе, мы с Кларком защитили бы город и друг друга.Přes rok, kdy bylo ISN obsazeno speciálními jednotkami poslaných prezidentem Clarkem, přes rok, kdy bylo vyhlášeno stanné právo.
Свыше года прошло с тех пор, как ISN были захвачены элитными подразделениями посланными президентом Кларком. Свыше года прошло с момента объявления чрезвычайного положения.Clarkem a Isaacem Asimovem byli v americké literatuře známi jako„ Velká trojka science fiction“ Big Three.
В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к« Большой тройке» писателей- фантастов.Ne, vím, že když jsem se upsala na zájezd s Clarkem Kentem, tak to bude plné překvapení.
Нет, я знала, когда покупала турпакет Кларка Кета, что без сюрпризов не обойдется.co jsi udělala mně s Davidem Clarkem.
ты сделала со мной с помощью Дэвида Кларка.kteří si pronásledování této rodiny strašákem Davidem Clarkem užívají.
используя призрак Дэвида Кларка.Někdy v době, kdy došlo k celé té věci s Davidem Clarkem, malý puberťák Patrick Harper naskočil na autobus z Clevelandu
Стерва это представила в таком свете. В то время как вся эта история с Дэвидом Кларком уходила в тень, подросток Патрик Харпер сел вNevím… věci bývaly jednoduší s Clarkem, víš, dřív
Не знаю, раньше с Кларком было проще. Раньше я просыпалась,Nicméně, příležitost urychlit případ lidí ze Scarrow s Paulem Clarkem a dalšíme v PetroFex,
Однако это возможность потребовать немедленных действий в ситуации, в которую попали люди в Скарроу вместе с Полом Кларком и другими людьми PetroFex,Navrhuji, abyste si raději promluvit s guvernérem Wallacem a šerifem Clarkem, místo toho, abyste přesvědčoval nás, co chceme pouze pokojný protest?
Почему бы вам не поговорить с губернатором Уоллесом и шерифом Кларком, и не призвать их отказаться от насилия, вместо того, чтобы пытаться убедить нас не выходить на мирную акцию протеста?byste mohl být Clarkem Kentem po zbytek Vašeho života… jeho života.
Вы могли бы быть Кларком Кентом… оставшуюся часть Вашей жизни. Его жизнь.vytvořená v roce 1973 Dickem Clarkem pro stanici ABC,
созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC,Pojedu s Clarkem.
Я поеду с Кларком.Je s Clarkem?
Она с Кларком?Promluvte si s Clarkem.
Поговори с Кларком.Mluvila jsi s Clarkem?
Ты говорила с Кларком?Musím mluvit s Clarkem.
Я должен поговорить с Кларком.Možná je s Clarkem.
Может, она с Кларком.
