Примеры использования Columbia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
District of Columbia vs. Heller," Holder argumentoval pro úplné odzbrojení Američanů
V roce 1927, převzala Columbia Graphophone Company ve Velké Británii kontrolu ve společnosti Carl Lindstrom Company a tím i v Parlophone.
В 1927 году британский Columbia Graphophone Company приобрел компанию Carl Lindstrom и, соответственно, Parlophone Records.Na začátku roku 2005 slyšel nový prezident Columbia Records Steve Greenberg nahrávky bratrů a album se mu nelíbilo, ale líbil se mu Nickův hlas.
В начале 2005 года новый президент Columbia Records Стив Гринберг послушал запись Ника.mezinárodní záležitosti na New School University a na Columbia University v New Yorku.
преподает историю и международные отношения в университете Новой школы и Колумбийском университете.Osheroff byl vybrán do komise, která vyšetřovala havárii raketoplánu Columbia, kde zastával stejnou funkci
Ошеров принимал участие в комиссии по расследованию аварии космического челнока Колумбия, выполняя те же функции, что и Ричард Фейнман вUniverzita Britské Kolumbie( anglicky University of British Columbia- UBC) je veřejnou univerzitou
Университет Британской Колумбии( англ. University of British Columbia)- один из самых известных университетов Канады,začneme ji hledat- poblíž Columbia Road.
начинаем ее искать рядом с Коламбия Роад.Po havárii raketoplánu Columbia 1. února 2003 byly pozastaveny lety raketoplánů, proto byla počínaje Expedicí 7 početnost posádek snížena na dva kosmonauty.
После катастрофы шаттла« Колумбия» 1 февраля 2003 года было принято решение о сокращении экипажа долговременной экспедиции МКС с трех до двух членов.Hotel Columbia má pohodlně zařízené, nekuřácké pokoje se satelitní TV,
Комфортабельные номера отеля Columbia имеют телевизор со спутниковыми каналами,Bohužel, já vím víc, než Několik členů fakulty Columbia, kteří jsou velkými příznivci z Balanchine.
К сожаления, я знаю больше чем нескольких студентов Коламбии которые являются большими поклонниками Баланчина.Freddy Hayes byl usvědčen v roce 1982 za loupež v obchodě v Columbia Heights.
Фредди Хейс был обвинен в 1982 году за кражу в круглосуточном магазине в Коламбия- Хэйтс.Poprvé odstartoval do vesmíru na palubě raketoplánu Columbia( let STS-78) 20. června 1996 ve funkci specialisty pro užitečné zatížení.
Свой первый космический полет совершил на шаттле« Колумбия» в качестве специалиста по полезной нагрузке миссии STS- 78 c 20 июня по 7 июля 1996 года.se po vypršení smlouvy s Columbia Records upsal nové nahrávací společnosti Asylum Records Davida Geffena.
новый контракт с лейблом Дэвида Геффена Asylum Records, после того как истекло его прежнее соглашение с Columbia.děkan Já jsem udělal výuka na Columbia, dokonce podařilo najít náhradu.
больше не буду преподавать в Коламбии, даже умудрился найти замену.Vectorworks Vectorworks, dřívější Diehl Graphsoft, se sídlem ve státu Columbia( Maryland),
Výzvědná lodi Columbia NCC-621… setkáte se s výzvědnou lodí Revere NCC-595… ve hvězdný čas 7411.4.
Колумбия NCC- 621… Следуйте курсом навстречу с Ревером NCC- 595 звездная дата 7411. 4.která čerpala z jeho hudebních nápadů, deskou It's Got to Be Funky Columbia, 1993.
многое почерпнувшую из его альбома« It' s Got To Be Funky» Columbia, 1993.studie o nichž provádějí respektovaní odborníci od univerzity Columbia po Oxford.
исследования которого проводились уважаемыми практикующими врачами от Колумбийского университета до Оксфорда.vývoj CI bude pokračovat pod patronátem British Columbia Institute of Technology.
CodeIgniter продолжит свое развитие под руководством Технологического Института Британской Колумбии.Columbia není nejlepší místo na postávání jednotky SEAL,
Колумбия- не самое безопасное место для пребывания там" морских котиков",
