Примеры использования Cukrovkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ještě víc nebezpečně miliony trpí cukrovkou a jít diagnostikováno a neléčených.
даже более опасно миллионы страдают от диабета и идти недиагностированными и неочищенные.Jejich činnost se nerozšiřuje na pomoc stamilionům obézních lidí ohrožených cukrovkou ani na ty, kteří na stávající léčbu reagují špatně.
Их деятельность не распространяется на помощь сотням миллионов людей с ожирением, находящихся в группе риска по диабету, или на тех, кто плохо поддается существующим способам лечения.které už bylo ohrožené cukrovkou.
так уже было нездорово из-за диабета.Nehtů plísním nehtů představují nejvážnější zdravotní riziko pro lidi s cukrovkou a pro osoby s oslabeným imunitním systémem,
Грибные инфекции ногтей ногтей представляют наиболее серьезную опасность для здоровья, для людей с диабетом и тех, с ослабленной иммунной системой,V současnosti řešíme problém, kdy existuje řada chronických chorob souvisejích s obezitou a cukrovkou… srdeční choroby,
Проблема о которой мы говорим это то что эти хронические заболевания связаны с ожирением и диабетом… сердечными заболеваниями,kardiovaskulárními chorobami, cukrovkou, a dokonce i obezitou, což má za následek vyšší výdaje za lékařskou péči v pozdějším životě.
сердечнососудистых заболеваний, диабета и даже ожирения, что приводит к повышению расходов на здравоохранение в дальнейшей жизни.problémy s obezitou a cukrovkou by mohly souviset s alkoholem,
проблемы с ожирением и диабетом могут быть связаны с алкоголем,jejichž matky byly těhotné během obléhání častěji trpěli obezitou, cukrovkou a srdečními chorobami v pozdějším věku
чьи матери были беременны во время блокады, больше страдали ожирением, диабетом и болезнью сердца позднее в жизни,zánětem průdušek, cukrovkou, abyste si vyléčili pocuchané nervy.
бронхитах, сахарном диабете, чтобы привести в порядок пошатнувшиеся нервы.léčba inzulínem při nemoci cukrovkou, léčba hepatitidy,
Лечение инсулином при заболевании сахарным диабетом, лечение гепатита,přístupu patří technologické společnosti, jako je Omada Health, která poskytuje lidem ohroženým cukrovkou na míru šitý internetový zdravotní koučink do domu, dále sociální projekty typu banky Gramín,
предоставляющая индивидуализированное онлайн- обучение здоровому образу жизни на дому для людей с риском диабета, такие социальные предприятия, как Grameen Bank, организующий низкобюджетную систему доврачебного ухода, опирающуюся на его сеть микрокредитования,Co dnes můžem dělat s cukrovkou?
Что мы сегодня делаем с диабетом?S cukrovkou a s vysokým tlakem měsíce nemá.
С диабетом и высоким давлением, он не протянет.Jsou tlustý, nechutný se zničenejma játrama, cukrovkou.
У них ожирение, отвратительное- с повреждением печени и диабетом.Muži s cukrovkou, rakovinou prostaty,
Парни с диабетом, парни с раком простаты,ty asi stejně nemůžeš s tou… cukrovkou… Hele, víš co.
наверное тебе нельзя пить из-за… диабета. Знаешь что, я был неправ.Holka s cukrovkou na houpačce?
Девчонка с диабетом на качелях?A tvoje teta s cukrovkou si už začíná zvykat na novou nohu.
А твоя тетя с диабетом, кажется, вполне привыкает к новой ноге.Protože zatímco se Amerika potýká s cukrovkou typu 2.
Пока Америка борется с двумя типами диабета.V budoucnosti, lidé s cukrovkou by mohly těžit z resveratrol terapie.
В будущем, люди с диабетом также могут извлечь выгоду из ресвератрол терапии.
