CUKROVKU - перевод на Русском

V rodině nikdo neměl cukrovku.

В анамнезе нет родных с диабетом.

Jak dlouho ještě zvládne tu cukrovku?

Сколько нам еще осталось с этим диабетом?

To je lék na cukrovku.

Олимпид. Это для диабетиков.

neplatíme jim léky na cukrovku.

не платим им лекарствами для диабетиков.

Máte cukrovku?

У вас гипогликемия?

Smradlavé nohy mohou ukazovat na cukrovku, plísňové onemocnění, gangrénu… Vyberte si jedno.

Вонючие ноги могут указывать на диабет, микоз или гангрену-- выбери один из вариантов.

že máš cukrovku, a jak víš,

я знаю что у тебя диабет, и как тебе известно, это страшное заболевание

Pokud máte cukrovku nebo někdo ve vaší rodině strom dělá, mějte se na pozoru!

Если вы имеете мочеизнурение или некоторое одно в вашем фамильном дерев дереве делает, то beware!

Obecně, pokud má někdo cukrovku, protože jeho tělo nedokáže správně zpracovat glukózu, jeho krevní cukr vypadá asi takto.

В общем, если кто-то имеет диабет, потому что они не обрабатываете глюкозы должным образом их уровень глюкозы в крови может выглядеть примерно так.

Neměla tvoje babička cukrovku, nebo alergii na ořechy,

Разве у твоей бабушки не было диабета. или аллергии на орехи

Má cukrovku a zapomněl si inzulin

У него диабет, а он забыл свой инсулин.

Pak moje babička zemře na cukrovku, což je fakt,

Потом, моя бабуля умерла от диабета, что было для меня большим ударом,

který se nestaral o svoji cukrovku a jeho palce byly celé černé.

который не следил за своим диабетом, и его пальцы на ногах были все черные.

I v případě, že máte cukrovku v rodině, dieta

Даже если у вас диабет в вашей семье, диета

Tlustý Albert zemřel na cukrovku?

толстый Альберт умер от диабета?

Žádný doktor, co vidí pankreatitidu a cukrovku, nepřemýšlí hned nad rakovinou v hrudníku.

Никто из докторов не подозревает у пациентов с острым панкреатитом и диабетом наличие рака груди.

Zdravotnictví aktualizace: Ačkoli cukrovku nelze vyléčit,

Здравоохранение продукта обновление: Хотя диабет нельзя вылечить,

u někoho, kdo nemá cukrovku je nepravděpodobné,

это тот, кто не имеет диабета Это будет маловероятным,

Neexistuje žádný způsob, jak říct, kdo dostane cukrovku, ale může být dědičná v některých rodinách.

Существует никакой возможности сказать, кто будет получить диабет, однако генетическая связь может быть сделано в некоторых семьях.

Znovu, je to reakce žláz na tumor… takže vás budeme léčit na cukrovku.

Это также является реакцией железы на опухоль, поэтому нам придется лечить вас еще и от диабета.

Примеры использования Cukrovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык