CYLONI - перевод на Русском

Neměli jsme s Cylony konflikt dokud… jsme nepomohli našim sousedům, které se Cyloni snažili zotročit…

Мы не вошли в конфликт с Сэйлонцами… пока не оказали помощь нашим соседям, которых Сэйлонцы захотели поработить… и пока не помогли Хасарейцам

Nevypadají jako Cyloni.

Лакком дем еимаи йукымес.

Cyloni nás našli.

Сайлоны обнаружили нас.

Cyloni mají pocity.

Сайлоны могут чувствовать.

Měli Cyloni nějaké požadavky?

Сайлоны выставляли какие-либо требования?

Možná mě odtamtud Cyloni vytáhli.

Может быть, Сайлоны меня загруженные.

Cyloni tady budou každou chvíli.

Сайлоны будут здесь через секунду.

Cyloni se stahují, pane.

Сайлоны уходят, сэр.

Cyloni tu budou co nevidět.

Сайлоны будут здесь через минуту.

Je to pravda. Jsme Cyloni.

Это правда, мы Сайлоны.

Jestli se Cyloni vrátí, jsme mrtví.

Сайлоны вернутся, и мы умрем.

Jedna…- Bože, jsou to Cyloni!

О, боже, это Сайлоны!

Cyloni ani nemusí vědět že tu vůbec jsou.

Оставим их здесь? Сайлоны не знаю о них.

Kde se tady sakra ti Cyloni vzali?

От куда, черт возьми, Сайлоны?

bohužel se opět objevili Cyloni.

к сожалению, Сайлоны снова появились.

Teď už víme proč nás sem Cyloni zatlačili.

Тыяа неяы циати ои йукымес лас ежеяам пяос та ды.

Cyloni odletěli na jiný svět,

Сайлоны ушли искать другой мир,

Cyloni… Ty jsi ten seriál ani neviděla!

Сайлоны… ты… ты даже сериал не смотрела!

Někteří dokonce ani nemusí vědět, že jsou Cyloni.

Некоторые могут вообще не знать, что они Сайлоны.

Je to přesně to, s čím by Cyloni počítali.

Вот что они полагались сайлонов.

Примеры использования Cyloni на Чешском языке и их переводы на Русский язык