DARCY - перевод на Русском

• дарси
• дорси

Примеры использования Darcy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 2011 si zahrála Darcy ve filmu Tvůj snoubenec, můj milenec.
В 1991 году Ралф снялась в роли любовницы в фильме« Любовница».

Víš, myslím, že bychom s Darcy byli jako opravdový pár.
Наешь,€ думал, мы с ƒарси сможем жить как люб€ ща€ пара.

Tetu Darcy nejde jen pozdravit.
От тети Дарси быстро мы не уйдем.

Myslíme si, že by mezi ním a Darcy mohla být spojitost.
Мы полагаем, что он мог быть связан с Дарси.

Vy jste si toho určitě všiml, Darcy.
Вы- то наверняка заметили, мистер Дарси.

Nevěděla jsem, že Darcy je až tak špatný.
Я не могла предположить такое о мистере Дарси.

Mohl by dokonce znát i pravdu, jak Darcy zemřela.
Возможно, он даже знает правду о смерти Дарси.

Ale Geer věděl o vás a Darcy.
Но Гир знал про вас с Дарси.

Walter Blaine najal Darcy právníka.
Уолтер Блейн нанял адвоката для Дарси.

Co říkáte, Darcy?
Что вы скажете, мистер Дарси?

Já jsem Darcy.
Я ƒарси.

Jo vlastně, Darcy.
Јх да, ƒарси.

Darcy, když jsem tě byl vzít v D. C,
Дарси, когда я приехал за вами в Вашингтон… я сказал, что там опасно,

Darcy říkala že Sarah odjela z New Orleans,
Дарси сказала… что Сара уехала в Новый Орлеан,

Prorokovala jste, že pan Darcy by měl přijít na ples a on, jak se sluší a patří, dorazil.
Вы предрекли, что мистер Дарси посетит бал, и он должным образом прибыл.

Vždycky jsem si myslela, že mi všechno bere Darcy, ale ve skutečnosti jsem to byla já,
Я всегда считала, что Дарси отнимает сочные куски,

Vím, že to byl arcizrádce, ale Mylord Darcy… Starý Tom… Zdá se,
Я знаю, что он был отъявленным изменником,… но милорд Дарси, старина Том,… кажется,

A jo, Darcy je blbec, ale aspoň tě nenutí cítit se
Да, Дарси урод, но с ним ты хотя бы не чувствуешь себя шлюхой просто потому,

nejvznešenější mezi hosty pana Bingleyho… Je pan Fitzwilliam Darcy, pán na Pemberley.
главнейший среди гостей мистера Бингли мистер Фицуильям Дарси из Пемберли.

Witten říkal, že ten starý film s Darcy nikdy předtím neviděl, a říkal pravdu.
Уиттен сказал, что никогда не смотрел тот старый фильм с Дарси. И он говорил правду.