DEMOKRATÉ - перевод на Русском

• демократы
• демократов
• демократами

Примеры использования Demokraté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podezřelý balíček, podobný tomu, který poslal CNN a demokraté, byl poslán do restaurace v New Yorku,
Подозрительный пакет, похожий на отправленный CNN и демократам, был отправлен в ресторан в Нью-Йорке,

Tím spíš je třeba, aby se demokraté při obhajobě svých hodnot chovali důstojně- v prvé řadě tím,
Это является еще одной причиной для демократов твердо защищать наши ценности, в первую очередь

V záplavě titulků o tom, že kontrolu nad Kongresem Spojených států získali v listopadových volbách demokraté, zůstal do značné míry bez povšimnutí jeden velký volební výsledek.
Заголовки газет о демократах, получивших контроль в Конгрессе США на ноябрьских выборах, в значительной степени проигнорировали важный результат других выборов.

Myslím, že bychom měli přestat mluvit jako demokraté nebo republikáni a začít mluvit jako Američané.
Я считаю, мы должны перестать играть в демократов или республиканцев и принимать решения как американцы.

něco dalšího vybouchlo v Afghánistánu, Demokraté jsou banda buzíků,
еще что-то взорвалось в Афганистане, демократы- кучка жополизов,

Dnes jak,, konzervativní demokraté", tak liberálové podporují přijetí všech reforem potřebných k získání členství v EU,
В настоящее время и" консервативные демократы" и либералы отстаивают проведение всех реформ, необходимых для вступление в ЕС, в то время

Vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že si demokraté udrží většinu v obou komorách amerického Kongresu,
Однако, учитывая высокие шансы демократов на сохранения своего большинства в конгрессе США,

Při prvních následných volbách v listopadu 2002 se dostali k moci turečtí,, konzervativní demokraté" ze Strany spravedlnosti
Турецкие« консервативные демократы» в лице Партии справедливости

Poté, co Kongres ovládli demokraté a výzkumy veřejného mínění provedené před volebními místnostmi ukázaly,
После потери Демократами Конгресса и после того, как опросы на выходе с избирательных участков показали, что шесть из десяти избирателей против войны в Ираке,

5 Liberální demokraté, 1 Konzervativní a 1 zástupce Solidarity.
5 либерал- демократов, 1 консерватор и 1 представитель партии« Солидарность».

spočívá v tom, že demokraté a republikáni sice najdou způsob jak předejít výpadkům, které by poškodily křehkou ekonomiku USA,
являются предметом риска, состоят в том, что демократы и республиканцы найдут способ, чтобы избежать нарушений, которые навредят хрупкой экономике США, и что компромисс незначительно повлияет

jiné hlasy, jak demokraté, tak nezávislí.
поэтому всегда были другие голоса, как демократов, так и независимые, выступающие против его повторного назначения.

Koncept nacionalistů na demokraté dospělý bílý,
Концепция националистов демократы взрослый белый,

Budou-li republikáni a demokraté nadále ignorovat měkkou sílu
Если республиканцы и демократы будут продолжать игнорировать мягкую силу,

Byl přivíral obsazené úkony, jako je to iv případě, náhodně sagada fotografů ale demokraté jsou naše uznatelnost vozu práce je to soubor,
Сагада фотографов но наши демократы вычета автомобиль работу он установлен, чтобы начать на средства

Timesy by přišly s tím, že se" Demokraté a republikáni nedokáží shodnout na tvaru Země.
заголовок Times был бы" Демократы и республиканцы не сошлись в форме Земли.

Dánská lidová strana pod vedením Pie Kjaersgaardové a Švédští demokraté Jimmieho Akessona tvrdí, že jsou obhájci západní civilizace proti hlavnímu nepříteli: islámu.
Датская народная партия во главе с Пией Кьерсгаард и демократы Швеции во главе с Джимми Акессоном утверждают, что они являются защитниками западной цивилизации от ее главного врага‑ ислама.

měli by se demokraté přihlásit k daňové reformě jako ke způsobu, jak podpořit růst příjmů.
В связи с этим, демократы должны поддержать налоговую реформу ради повышения роста доходов населения.

euroskeptických či xenofobních sloganů slýchat od stran, jako jsou občanští demokraté v České republice
ксенофобского характера можно теперь слышать от таких политических партий как Гражданские Демократы Чешской республики

vyhlášení křesťanští demokraté, včetně výrazně širšího přerozdělení vlastnictví
даже готовы обдумать христианские демократы, включая гораздо более широкое распределение собственности