DENKEROVÁ - перевод на Русском

• денкер

Примеры использования Denkerová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Postará se o vás má komorná Denkerová.
Моя камеристка Денкер о вас позаботится.

Slečno Denkerová, zhostíte se této výzvy?
Мисс Денкер, вы готовы принять вызов с деревянной поварешкой?

Slečno Denkerová, můžete něco dodat?
Мисс Денкер, вам есть, что добавить?

Denkerová si myslí, že je Salome.
Денкер возомнила себя Саломеей.

Teď ho musíte připravit sama, slečno Denkerová.
Теперь вам придется делать его самой, мисс Денкер.

Chtěla jste se na něco zeptat, Denkerová?
Какие-то вопросы, Денкер?- Это не срочно,?

slečno Denkerová.
мисс Денкер.

Princ je starý přítel, Denkerová, nic víc.
Князь- мой старый друг, Денкер, и только.

V tomto domě musíme Sprattovi ustupovat všichni, Denkerová.
Денкер, все мы в этом доме потакаем Спрэтту.

Slečna Denkerová poví Její Milosti,
Мисс Денкер передаст ее светлости,

Jednoho dne ho budete muset vyvést z omylu, Denkerová.
Однажды вам придется ему это доказать, Денкер.

Spratte, Denkerová mi pověděla o tom vašem sloupku.
Да, Спрэтт, Денкер все мне рассказала о вашей колонке.

Denkerová, říkala jsem si, zda mohu před spaním dostat něco teplého k pití.
Денкер, мне бы хотелось перед сном выпить чего-нибудь горячего.

Kde jsou slečna Denkerová a Andrew?
Где мисс Денкер и Эндрю?

Pokud vám to nevadí, slečno Denkerová, raději si promluvím s někým seshora.
Если вы не против, мисс Денкер, я лучше пообщаюсь с шарманщиком.

Slečna Denkerová prozradila, že bude domácnost zde
Мисс Денкер сообщила нам, что часть прислуги здесь

Slečno Denkerová?
Мисс Денкер?

Četla jste příliš románů, Denkerová, a viděla příliš filmů.
Вы читаете слишком много романов, Денкер. И смотрите слишком много кинокартин.

Řekl jste Bessie Denkerová?
Вы сказали Бесси Денкер?

Ano, děkuji vám, Denkerová.
Да, спасибо, Денкер.