DEXTER - перевод на Русском

Ty bys šla do vězení a Dexter dostal trest smrti.

Ты отправишься в тюрьму, а Декстера снова приговорят к смертной казни.

Podle tebe za to může Dexter?

Ты винишь в этом Декстера?

je pan Dexter v podezření.

подозреваем мистера Декстера.

Možná ho Dexter právě objevuje.

Может, у Декстера оно проявилось.

Ne, nejs em Dexter nebo nějaký masový vrah.

Нет, я тебе не Декстер, не серийный типа убийца какой-нибудь.

Toto je město Dexter v Michiganu, s 1500 obyvateli.

Мы в городке Декстер, Штат Мичиган, его население- полторы тысячи человек.

To je jako Dexter.

Как в" Декстере".

Kdyby to byl kdokoliv jiný než Dexter, přemýšleli bychom přinejmenším jako detektivové.

Если бы это был не Декстер, мы бы действовали, как детективы.

Dexter a já máme něco, o čem bychom s vámi chtěli mluvit.

Мы с Декстером хотим с вами поговорить.

Dexter teď není problém, Ramone.

Проблема не в Декстер, Рамон.

Řezník ze zálivu je jeden z našich Dexter a já jsme se rozešli.

Мясник из Бэй Харбор- один из наших мы с Декстером расстались.

Světovej nápad.- Dexter je bůh.

Это круто, чувак Это супер- идея.

To mi nezní jako ten starý Dexter.

Совсем не похоже на старого Декстера.

To by Dexter neudělal.

Это не похоже на Декстера.

Dexter to nebyl, že jo, Marceli?

Так, мы знаем, что это не Декстер, правильно, Марсель?

Dexter ten případ zvoral schválně,"

Декстер напортачил специально,

Hele, každý dělá, jaký není Dexter bezva chlap,

Знаешь, все думают, что Декстер отличный парень,

Takže, kromě Whitmanovy snoubenky, byl Dexter O'Connell odsouzen taky za vraždu několika šlapek, co pracovaly v tom bordelu.

Итак, помимо невесты Уитмана, Декстера О' Коннела также судили за убийство группы проституток, работавших в борделе.

Dexter si toho všiml a přesunul je napravo,

Декстер замечает это…

Mluvil jsem s Dexter po telefonu. Řekl jsem mu,

Я говорил с Декстером по телефону, и дал ему знать,

Примеры использования Dexter на Чешском языке и их переводы на Русский язык