Примеры использования Dezertu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Večeře vystydla, tak jsem myslela, že bychom mohli přeskočit rovnou k dezertu. Chce někdo zmrzlinu?
Ужин остыл так что€ думаю стоит сразу перейти к десерту кто-нибудь будет мороженое?Nejvtipnější je, že jsme měli tolik koláčů, ale k dezertu jsme se nedostali asi ani jednou.
včetně dezertu.
teď se vrátím ke svému dezertu.
Так что я возвращаюсь к моему десерту.večeři a dezertu.
ужину и, эм… десерту.uprostřed mýho dezertu.
и доесть свой десерт.pokračujou opět při dezertu. Můžu donést nějaké oříšky.
возвращаются к спору на десерте я могу принести вам орешки.Všiml jsem si, že jste se ani nedotkli dezertu, tak jsem Vám udělal něco speciálního.
Я заметил, что вы не притронулись к десерту, поэтому приготовил кое-что специально для вас.Omlouvám se, paní, ale vypadá to, že na dezertu chybí ovoce jogan.
Простите, госпожа, но похоже, что в дессерте не достает фрукта йоган.A chtěl jsem počkat do dezertu, až číšník donese šampaňské
И я хотел подождать до десерта и официант принес бы бокал с шампанским,To se stalo u dezertu.
Это повторяется во время десерта.Možná až po dezertu.
Ну, может быть, после десерта.Až bude po dezertu, zazpíváme si karaoke!
После десерта давайте попоем караоке!A po dezertu pro vás máme připravenou prezentaci.
И у нас есть целое представление для тебя после десерта.Leo a jeho bratr se každý večer hádali kvůli dezertu.
Лео с братом каждый вечер дрались из-за десерта.Až do dezertu žádná konverzace.
До десерта больше никаких разговоров.Možná bychom po dezertu mohli zapnout.
Может, после десерта мы можем включить.Radši bych přeskočil večeři a dostal se rovnou k dezertu.
Я хочу пропустить ужин и перейти к десерту.abys šla spát bez dezertu.
ты ложилась спать без десерта.Pokud už nepřešli k dezertu.
Если только они не перешли к десерту.
