DUBEN - перевод на Русском

• апрель
• апреля

Примеры использования Duben на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sběratelé vědět, co by měl udělat, aby se jejich ruce na zlatých mincích při svém propuštění do prodeje na duben 6.
Коллекционеры знают, что они должны сделать, чтобы получить свои руки на золотых монет, когда они будут освобождены для продажи на апрель 6.

Club prochází poslední“ řezy” pak 28 Duben a květen velký úklid jsou neustále na cestách!
КЛУБ проходит последний“ сокращение” затем 28 Апрель и май великой чистки постоянно в дороге!

Jsou normální, duben, červen a srpen,
Нормальные: в апреле, июне, августе.

Minulý duben jsem se vrátila na hodně zvláštní- nazvala jsem to" bláznivé středoškolské setkání.
В прошлом апреле я поехала на странное сборище, я назвала его сумасшедшей встречей одноклассников.

Potom poslední duben, já a moje parta, jsme vyrazili do Emerald Cove,… abysme chytili velký tsunami vlny.
И вот в апреле я со своей командой отправились на побережье Эмеральд… покорять огромные волны цунами.

A přijde další duben. Protože jsi čistý, začínáš hned první zápas proti Yanks.
А в апреле, из-за того, что ты завязал, ты начинаешь первую игру сезона против Янки.

Paul di Resta(* 16. duben 1986 Uphall, Skotsko)
Пол ди Реста( англ. Paul di Resta, род. 16 апреля 1986, Уэст- Лотиан,

Larramie" Doc" Shaw(* 24. duben 1992) je americký herec,
Шоу, Док( род. 1992)- американский певец,

Camille Anna Pagliaová(* 2. duben 1947) je americká sociální kritička a esejistka.
Камилла Анна Палья( англ. Camille Anna Paglia, род. 2 апреля 1947 года, штат Нью-Йорк)- американская писательница и критик.

Je to území s výrazným obdobím sucha( duben až listopad) a obdobím dešťů prosinec až březen.
Различают 2 сезона: сезон дождей( с апреля по ноябрь) и сухой сезон с декабря по март.

chtěl nám vzít Duben.
он пытался забрать у нас Апрель.

Jennifer Eve Garth(* 3. duben 1972, Urbana, USA) je americká filmová herečka a režisérka.
Дже́ннифер« Дже́нни» Ив Гарт( англ. Jennifer« Jennie» Eve Garth; род. 3 апреля 1972 года)- американская телевизионная актриса и режиссер.

těšíme se na lepší atmosféře, všechny další, že počasí duben torpédy naši představu jarních jízd.
надеемся на лучшую атмосферу все больше, что апрельская погода торпедировала наше представление о весне аттракционы.

Čistý zisk vzrostl o více než 30% v porovnání s druhým čtvrtletím loňského roku a za duben až červen 2014 tak přesáhl čtvrt miliardy korun.“.
По сравнению со вторым кварталом прошлого года объем чистой прибыли возрос более чем на 30%, а с апреля по июнь текущего года превысил четверть миллиарда чешских крон».

tj v případě obilí téměř výhradně duben- květen,
т. е. в случае кукурузы почти исключительно с апреля по май, возможно,

Pepca Kardelj( rozená Maček; 20. únor 1914, Spodnja Zadobrova, Rakousko-Uhersko- 15. duben 1990, Lublaň, SFRJ/Slovinsko) byla slovinská účastnice
Pepca Maček; 20 февраля 1914, Задоброва- 15 апреля 1990, Любляна- югославский словенский политик,

Při hodnocení vyhlídek americké ekonomiky bychom však neměli srovnávat nízká čtvrtletní tempa růstu( zklamáním jsou zejména údaje za duben až červen) a současnou míru nezaměstnanosti
Но, давая оценку прогнозам американской экономики, не следует сравнивать низкие квартальные темпы роста( данные за апрель- июнь особенно неутешительны)

Móri Motonari,( 16. duben 1497- 6. červenec 1571) byl prominentním daimjó ze západního regionu Čúgoku, který sehrál významnou roli během období Sengoku.
ри Мотонари, 16 апреля 1497- 6 июля 1571- известный дайме в регионе Тюгоку в эпоху Сэнгоку.

Proč duben?
Тогда почему апрель?

Duben kterého?
Апрель, какое число?