DUNY - перевод на Русском

• дюны
• дюн
• дюнам

Примеры использования Duny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

že po setmění se tyto duny stávají velmi velmi nebezpečnými.
с наступлением темноты эти дюны становятся очень, очень опасными.

A i když se mi líbila filmová verze Duny, jak jsem čekal.
И тогда мне нравилась киноверсия…-" Дюны", как я и ожидал.

Atlantského oceánu slavný jeho obrovské písečné duny podél pobřeží a je skvělým místem pro rybaření.
Атлантического океана известен своими огромными песчаными дюнами вдоль побережья и является отличным местом для рыбалки.

jsem procházel po duny, Doslova mě přejel.
Он увидел меня, но, как я прошел на дюне, Он буквально передал.

které bylo před prochází malé duny před odjezdem….
которые предшествовали его проходит небольшая Дюна перед отъездом….

pohřbila ji vichřice pod solné duny, což ji uddělalo bohatou.
буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми.

musí paradoxně zabořit obličej do duny.
ни странно, уткнуться с головой в песок.

Jíž skončil Božský imperátor Duny a jde tak vlastně o první pokračování z celé série, které je značně odpoutáno od původního příběhu, se zcela novými postavami a velmi proměněným uspořádáním poměrů ve vesmíru.
Действие книги происходит через 1500 лет после смерти бога- императора Лето Атрейдеса II и таким образом является первым произведением в серии, которое отделено от остальных своей оригинальной историей с совершенно новыми персонажами и преображенными условиями ранее созданной вселенной Дюны.

Třídílný seriál Děti Duny( Frank Herbert's Children of Dune, 2003)- zachycuje události druhého a třetího dílu, Spasitel Duny a Děti Duny.
Дети Дюны»( англ. Children of Dune)- трехсерийный телевизионный мини- сериал телеканала Sci Fi Channel, снятый по книгам« Мессия Дюны»( первая серия) и« Дети Дюны»( вторая и третья серии) Фрэнка Герберта.

je konečný dotek pro tento NXR Honda 750 připomínající velké rozlohy písku, duny a kouzlo velké africké raid.
Это последний штрих для этой Honda NXR 750 напоминает широкие просторы песка, дюны и очарование Великий африканский рейд.

musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.

Duny se rozkládají v regionu Drâa-Tafilalet, přibližně 50-60 km západně od zemědělské oázy M'Hamid El Ghizlane, jež se nachází
Эрг расположен в области Сус- Масса- Драа в 50 км к западу от города М' Хамид Эль Гизлане

vzhledem k mnoha oblastí s vysoké písečné duny a houbovité stáhl k nemožnosti dosáhnout konce fáze v čase začít následující den!
из-за многих областях с высокими песчаными дюнами и спонгиозные снял не смогли достичь стадии окончания времени для запуска на следующий день!

Vosa kutilka prohledává duny.
Дорожная оса обыскивает дюны.

Odkdy jezdí na duny?
С каких пор она ездит в дюны?

To jsou velké, velké duny.
Это большие- большие дюны.

A krásné byly ty duny.
Роскошные дюны.- Да.

A ve Wilmingtonu mají písečné duny.
И есть там есть песчаные дюны в Уилмингтоне.

Naštěstí duny konečně začaly opadávat
К счастью, дюны наконец начали уменьшаться

jsme našli duny.
когда мы обнаружили дюны.