DVOULETÉ - перевод на Русском

• двухлетний
• два года
• двухгодичный
• двухлетней
• двух лет
• двулетние

Примеры использования Dvouleté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po dvou letech v KHL prahnul po návratu do NHL, nakonec se 1. července 2015 dohodl s Winnipegem na dvouleté smlouvě.
Июля 2015 года вернулся в НХЛ и подписал двухлетний контракт с« Виннипегом».

Roku 1411, po dvouleté přípravě, Išichova výprava odplula z Ťi-linu po proudu Sungari na 25 lodích s tisícovkou lidí na palubách.
В 1411 году, после двухлетней подготовки, экспедиция Ишиха отплыла из района современного города Цзилинь вниз по реке Сунгари на 25 судах с 1000 человек на борту.

Stejně jako neřeknu své dvouleté dceři, že brutální videohry jsou objektivně zábavnější.
Так же как и не собираюсь говорить своей двухлетней дочери, что игры со сценами насилия объективно интереснее обычных.

Výbor byl založen v roce 1937, ale po dvouleté činnosti jeho činnost ukončilo zahájení války.
Комитет был создан в 1937 году, но после двух лет своей деятельности работа закончилась из-за начала войны.

Pátý ročník dnů otevřených dveří v roce 2008 byl významný zpřístupněním Aponiho paláce veřejnosti po dvouleté rekonstrukci.
Во время проведения пятого фестиваля дней открытых дверей в 2008 году после двухлетней реконструкции открылся для посещения Дворец Апони.

Ohrožuješ dvouleté federální vyšetřování. A umožňuješ Dunhamovi vydělat na tom miliony.
Ы подвергаешь опасности двухгодичное расследование' Ѕ- и позвол€ ешь ƒанхэму поиметь с этого миллионы.

Během dvouleté spolupráce Lovigin natočil pár klipů na hudební projekt" Griškovec a Bigudi.
Также в период двухгодичного сотрудничества Ловыгин снял несколько клипов на музыкальные композиции проекта« Гришковец и Бигуди».

kolik jsem toho přečetla během tří let na dvouleté výšce.
я прочла за свои три года в двухгодичном колледже.

Délka masáže: Několik minut( do 15) u kojenců, dvouleté děti 30 až 45 minut.
Продолжительность: несколько минут( до 15) для грудных детей, от 30 до 45 минут для двухлеток.

Adamsové hrůzostrašné příhody o jeho dvouleté plavbě do Japonska Iejasua fascinovaly a pobavily.
Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2- х летнем путешествии в Японию.

Vzhledem k tomu, že EU a Ukrajina už měly za sebou více než dvouleté jednání o této dohodě, aniž se z Ruska dočkaly výrazné reakce,
Учитывая, что ЕС и Украина уже ведут переговоры по сделке в течение более чем двух лет, без особой реакции со стороны России,

Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli na lodi stovky kilometrů od pobřeží,
Вот медведица и ее 2- летний детеныш, они плывут в сотнях километров от берега, в открытом океане на этой большой льдине,

Ano, odpykávám si dvouletý trest za praktikování práva bez licence.
Да, я отбываю двухлетний срок за незаконную адвокатскую деятельность.

To je dvouletá vysoká.
Это двухлетний колледж.

Po dvouletém zajetí byl ze zajetí propuštěn Bohemund z Tarentu.
После двух лет плена Лембиту был отпущен на свободу.

Července podepsal dvouletou smlouvu s druholigovým Cardiffem.
Июля Фаулер подписал двухлетний контракт с« Кардифф Сити».

Užjako dvouletá se Matylda naučila pečovat o sebe.
В два года Матильда уже все могла делать сама.

Můj ani ne dvouletý syn.
Моему сыну нет даже двух лет.

Července 2014 podepsal dvouletou smlouvu s klubem Ottawa Senators.
Июля 2014 года подписал двухлетний контракт с« Оттавой Сенаторз».

A má dvouletého syna.
У нее есть 2- летний сын.