ELEKTRICKÉM - перевод на Русском

• электрическом
• электрической
• электрический
• электрических

Примеры использования Elektrickém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tepelný výkon reaktoru je 4800 MW, každý výrobní blok má jeden reaktor a dva turbogenerátory, každý o elektrickém výkonu 800 MW.
В состав каждого энергоблока входят: один реактор тепловой мощностью 3200 МВт и два турбогенератора электрической мощностью по 500 МВт каждый.

Elektrická schémata vám pomůže rychle odhalit poruchy v elektrickém systému a usnadňují instalaci další zařízení.
Электрические схемы помогают быстро обнаружить неисправности в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования.

separace je založena na rozdílné pohyblivosti iontů stejného znaménka ve stejném elektrickém poli.
при котором сепарация основана на различии в движении ионов одинакового заряда в постоянном электрическом поле.

automatická ochrana fázového přerušení v elektrickém systému zařízení.
автоматическая защита от обрыва фазы в электрической системе устройства.

detekují deformace v elektrickém poli, které vytvářejí kolem svých těl.
улавливая искажения в электрическом поле, которое они создают вокруг себя.

Ruční část s barevnými elektrické diagramy umožňuje identifikaci problémů v elektrickém systému a usnadňují instalaci další zařízení.
Раздел руководства с цветными электрическими схемами позволяет выявить проблемы в электрической системе и облегчают установку дополнительного оборудования.

jak se smažíš v elektrickém křesle a až k tomu dojde, uspořádám party.
как ты поджариваешься на электрическом стуле, а когда все закончится, устрою вечеринку.

právě popraveného v elektrickém křesle?
недавно поджаренного на электрическом стуле?

odsuzuji vás k trestu smrti na elektrickém křesle.
Мой приговор- смертная казнь на электрическом стуле.

Konstrukce speciálního napěťového kužele účinně rozptýlí napětí v elektrickém poli a řeší problém s elektrickým napětím na stínicí vrstvě.
Специальная структура конуса напряжений эффективно рассеивает напряжение электрического поля и решает проблему напряжения электрического поля при прорезании экранирующего слоя кабеля.

změřit změny v elektrickém odporu kůže, které vzniknou při pocení.
пот изменил электрическое сопротивление кожи.

koneckonců navrhovat vězení jako alternativu ke smrti na elektrickém křesle, pokud jsou vězni vystaveni nelidskému
смысл предлагать заключение в качестве альтернативы электрическому стулу, если заключенные подвергаются жестокому

Lze je vyvařovat v hrnci s vroucí vodou, a to po dobu alespoň pěti minut, nebo sterilizovat bez zahřívání v elektrickém sterilizátoru, mikrovlnném parním sterilizátoru
Их можно стерилизовать в кастрюле с кипящей водой не менее пяти минут, в электрическом стерилизаторе или в микроволновом паровом стерилизаторе,

Jednoho dne skončíš na elektrickém křesle, budou za tebe mačkat knoflíky,
Сидя на электрическом стуле, после поворота рубильника, когда дым из ушей повалит,

Elektrická aktivita v mozku vypadá dost chatrně.
Кривая электрической активности мозга сходит с ума.

V naší elektrický troubě?
В нашей электрической плите'?

Jako elektrická migréna.
Подобно электрической мигрени.

Holíte se elektrickým strojkem?
Вы бреетесь электрической бритвой?

Elektrickou sílu, ne sílu elektřiny,
Электрической силы. Не из-за электричество.

Poslední kategorii tvoří vozidla na čistě elektrický pohon, která se dobíjejí ze zásuvky.
Появляются автомобили исключительно на электрической тяге, подзаряжаемые от электрической розетки.