EVIE - перевод на Русском

Ta jim řekla, že Evie se má vdávat.

Они сообщают Винанту, что собираются пожениться.

Evie Cho se nám podařilo sesadit díky spolupráci, ne?

Мы справились с Иви Чо сотрудничая, верно?

Evie- nenapadá mě hezčí jméno.

Евка- лучшего имени не придумаешь.

A byli jsme tam já a Evie, pětiletí a přetékající vana.

А внутри были мы с Иви, тогда еще пятилетки, и полная доверху ванна.

to spolu Jerry a Evie zase táhli.

что Джерри с Иви снова встречались.

A není to Evie.

И это не Иви.

To je pro malou Evie.

Это для малышки Евки.

Řekl jsi, že ses díval pryč, když Evie zemřela.

Ты сказал, что отвлекся, в день когда Ева погибла.

Musím hlídat Evie.

Пришлось посидеть с Эви.

Kdyby se zachoval správně a stál při Evie, tak bych si ji teď nebral,

Если бы он поступил порядочно и остался с Иви, я бы не стал добиваться ее руки,

Zavolej Evie, chlape, ať mě přijde zachránit před tímhle zmrdem.

Эй, вызовите Эви, мужчина, скажи ей, чтобы прийти под залог меня из этого ублюдка.

Evie jeho dluh neodmazávala,

Иви загнала его в долги,

Možná to nebyla chyba Evie, ale musela jsem odjet k rodičům na Floridu,

Может, в этом не было вины Эви, но мне приходится жить со своими родителями во Флориде,

brokovnici vlastní Evie, ne Cal.

ружье принадлежало Иви, а не Кэлу.

jak se k nám chce Evie Cho dostat.

я знаю как Эви Чо собирается достать нас.

A podívá se na mě s tím vážným výrazem a řekne," Evie chtěla vědět, co se stane.

Он смотрит на меня с серьезным лицом и говорит:" Иви хочет знать, что случилось".

Dosti okázalé, ne zrovna Tillingským způsobem, ale to my nesmíme soudit, drahá Evie… Zatím ne.

Показная роскошь, не по-нашему, но мы не должны судить… дорогая Эви пока нет.

dokonce i my s Evie.

и все смеются, даже мы с Иви.

Mitch bude Evie sledovat jako ostříž,

Митч будет следить за Иви, глаз с нее не спускай.

děti přišly o maminku, ale Evie, Ewan a Paul pořád mají mě.

все дети потеряли маму, но у Иви, Юэна и Пола есть я.

Примеры использования Evie на Чешском языке и их переводы на Русский язык