EXTREMISTÉ - перевод на Русском

• экстремисты
• экстремистами

Примеры использования Extremisté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A extremisté se umějí dobře vézt na vlně politických křivd.
И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.

Jsou to Muslimští extremisté, kteří obsazují ropná pole v Sýrii.
Экстремисты- мусульмане, захватывающие месторождения нефти в Сирии.

Samozřejmě že existují křesťanští extremisté, jakož i židovští, buddhističtí a hinduističtí.
Конечно, существуют христианские экстремисты, и еврейские, и буддийские, и индуистские.

Extremisté ospravedlňují zabíjení ve jménu Boha.
Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.

Náboženští extremisté je používají, k rozšíření svých poselství
Религиозные экстремисты передают через них сообщения,

Izraelští extremisté trvají na tom, že všichni Palestinci touží po zničení samotného státu Izrael.
Израильские экстремисты заявляют, что все палестинцы желают уничтожения самого государства Израиль.

náboženští nebo političtí extremisté mají zájem o výměnu názorů.
религиозные или политические экстремисты заинтересованы в обмене мнениями.

Extremisté na obou stranách se navíc nezastavili
Экстремисты с обеих сторон не уклонялись

Extremisté na obou stranách,, vítězí" v boji za podkopání mírového procesu.
Экстремисты с обеих сторон« побеждают» в своей борьбе, подрывая мирный процесс.

Od roku 2011, kdy se pokojných protestů zmocnili extremisté, neexistuje žádná jednotná a vlastenecká syrská opozice.
Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году.

Když v 80. letech sikhští extremisté vyhodili do vzduchu let společnosti Air India, přišlo o život 325 lidí.
В 1980- е годы сикхские экстремисты, взорвавшие индийский самолет, убили 325 человек.

vhodné prostředí pro nábor, které džihádističtí extremisté hledali v Afghánistánu.
почву для будущей вербовки, которое экстремисты джихада так искали в Афганистане.

Extremisté zabíjejí nevinné lidi,
Экстремисты убивают невинных людей,

Extremisté však výslovně tvrdí,
Но экстремисты ясно говорят,

Roznesly se zvěsti, že extremisté vytvořili stínovou vládu v Paříži.
Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже.

Extremisté by snad nadále existovali,
Экстремисты все же могут существовать, но они будут изолированы

A sunnitští extremisté z Islámského státu,
А суннитские экстремисты Исламского государства,

Afghánistán, který kdysi ovládali extremisté, dnes vede Hamíd Karzáí,
Афганистаном, когда-то контролируемым экстремистами, сегодня руководит Хамид Карзай,

Extremisté na obou stranách by tak nakonec ohrozili drtivou většinu lidí,
В результате, экстремисты обеих сторон подвергают опасности огромное количество людей, которые не являются экстремистами

Nemůžeme zvítězit, nebude-li počet lidí, jež extremisté naverbují, nižší než počet těch,
Мы не сможем одержать победу, если количество людей, завербованных экстремистами, не будет меньше числа экстремистов,