Примеры использования Fenomén на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fenomén přenosu hry-
ryze dánský fenomén, později však bylo zjištěno,
строго датский феномен, хотя позже он был описанExistuje fenomén, známý jako teorie oddanosti,
Bylo mi řečeno, že to není fenomén pouze u samců olihní, ale nevím.
Мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю.Objevili jsme zvláštní fenomén, když projev opatrovatele systematicky klesal na minimum,
Мы обнаружили любопытный феномен того, что речь воспитателя систематически устремлялась к минимальной сложности,deflaci během Velké deprese, ale kolaps dodávky peněz, a kolaps spotřebitelské důvěry je úplně odlišný fenomén.
politika hodnot jakožto americký fenomén může nyní představovat většinu,
политика ценностей, как американское явление, возможно, на данный моментpříští prezident Gerald R. Ford potvrdily fenomén UFO v oficiální vládní zprávě.
будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях.je možné mít i fenomén deformace vinutí,
возможно возникновение явления деформации обмотки,až se fenomén halových obchodů vyčerpá?
что делать, когда феномен крупных супермаркетов исчерпает себя?rozhodnutí o nejlepších léčebných postupech je až současný fenomén.
оценки медицинских исследований и выбора самого эффективного лечения- это недавнее явление.v následujících desetiletích tento nový fenomén zasáhl i zbytek světa.
в последующие десятилетия этот новый феномен охватил и остальной мир.je nalezen fenomén úniku oleje,
как только обнаружится явление утечки масла,ale podobný fenomén nastal už před více než sto lety při stavbě železnice.
подобное явление происходило и со строительством железных дорог.Číslo 12, nebezpečný Němec Heinrich von Schnellfarer v svém rudém Abarthu 2000, známý jako fenomén rychlosti s monoklem a skleněným okem.
Є 12- немец' ейнрих фон Ўнелльфахрен на красном јбфарф 200, известный как скоростной феномен с моноклем и стекл€ нным глазом.bych způsobil fenomén B, což ve výsledku ovlivní civilizaci C, že jo?
не вызывая явление B, которое, в свою очередь, затрагивает цивилизацию C, правильно?nám sdělil svůj pohled na fenomén Obama.
высказал нам свое мнение о феномене Обамы.pořád nevíme proč se to děje, co tento fenomén způsobuje, nebo jak jej zastavit.
это не объясняет, что происходит, что причина этого феномена или как мы собираемся это остановить.jste ten podivný fenomén pojmenoval.
вы дали этому странному феномену название.
