FINNA - перевод на Русском

Potřebuju tě, ale nepotřebuju Finna Polmara.

Я нуждаюсь в тебе, а не Финне Полмаре.

Vím, že se bojíš o Finna.

Я знаю, ты беспокоишься о Финне.

Quinn odmítne Finna a vrací se k Samovi.

Куинн снова начинает встречаться с Финном и расстается с Сэмом.

Přípitek pana Finna poskytování těchto jemné pokrm pro naše vánoční hostiny.

Тост за мистера Финна! Который украсил рождественскую трапезу столь чудными яствами.

Co se týče Finna, ten začal chodit s Olivií, které je 24.

По поводу Финна. Он встречается с Оливией. Ей 24.

Jen se zeptej chudáka Finna.

Просто спроси у бедняги Финна.

To by Finna tak dopálilo,

О, Финн бы до жути бесился,

Musela vynechat Finna.

Она забыла о Финне.

Johne, znáš Finna.

Джон, ты знаком с Финном.

Neměla by sis brát Finna.

Не стоит тебе выходить замуж за Финна!

ráno půjdeme hledat Finna, Clarke a Montyho.

утром мы пойдем за Финном, Кларк и Монти.

Pár z biologie a kapitolu Huckleberryho Finna.

Только по биологии и глава из" Гекльберри Финна".

Jen se dnes chystáme sejmout Finna Mikaelsona a s tím, jak jednal s tvými upíry,

Мы просто хотели усмирить Финна Майклсона сегодня, а учитывая, как он обошелся с твоими вампирами,

jsi vzal Finna balit holky do podpůrný skupiny,

ты специально водишь Фина в группу поддержки, чтобы помочь ему цеплять девчонок,

V závěrečném hlasování pro členové sboru hlasují sami pro sebe, kromě Finna a Rachel, kteří hlasují pro vítěze,

Во время голосования все хористы отдают голос за себя, кроме Финна и Рейчел, которые голосуют за Сэма

Will není schopen jí přesvědčit, aby vzala Finna zpátky, ale uvědomí si,

Уилл пытается убедить ее вернуть Финна, но понимает, что его враждебное поведение

Odříkejme všichni modlitbičku za Finna, který spal déle v krabici,

Давай помолимся за Фина, который спал в коробке дольше,

kdy najdeš Finna s jeho ukazováčkem a prostředníčkem na mých ženských partiích.

где Финн его указательным… и средним пальцем ласкает меня там.

Musím to vědět. Když sami postavíme Finna před soud, bude tvoje velitelka ochotná přijmout výsledky, i když bychom rozhodli, že patří do vězení?

Если мы представим Финна перед судом сами, твой командир примет наше решение, даже если мы решим бросить его в тюрьму?

A já mám Finna ráda, je pro mě dokonalej,

И мне нравится Финн. Он идеален для меня.

Примеры использования Finna на Чешском языке и их переводы на Русский язык