FIVE POINTS - перевод на Русском

• файв пойнтс
• файв поинтс

Примеры использования Five points на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bratranci, všichni z Five Points.
братья и кузены, все из Файв- Пойнтс.

je větší než vy, já nebo několik krys z Five Points.
несколько крысенышей из Файв- Пойнтс.

Nechci jít zpátky do Five points ne--ne do té cely, ne s t-tou věcí.
Я не могу вернуться в Файв Поинтс, не в этом случае, не с этим.

Random si právě odkroutil dva roky ve věznici Five Points a týden po propuštění byl zatčen za vloupání.
Рандом недавно отсидел два года в тюрьме Файв Поинтс, а через неделю после освобождения его арестовали за проникновение со взломом.

Randome, odkroutil jste si dva roky ve věznici Five Points a jenom týden po propuštění jste se někomu vloupal do bytu.
Рандом, ты отсидел срок в тюрьме Файв Пойнтс, не прошло и недели, как ты вышел, а ты уже вломился в чужую квартиру.

Vím, že je to hodně odlišné od života na plantáži, ale Five Points má i své kouzlo.
Знаю, это разительно отличается от жизни на плантации, но в Файв- Пойнтс тоже есть привлекательные стороны.

Máte rád Five Points?
Нравится Файв- Пойнтс?

Tohle Five Points je tvoje, ne moje.
Этот Файв- Пойнтс- это твое, не мое.

Jen… nejsem na vaše Five Points zvyklá.
Я просто не привыкла к вашему Файв- Пойнтс.

Jsem ochotný riskovat svůj život pro Five Points.
Я готов поставить свою голову на кон за Файв- Пойнтс.

Při těch bouřích jsem byla ve Five Points.
Я была в Файв- Пойнтс во время погромов.

Pro malou holku je všechno lepší než Five Points.
Для маленькой девочки что угодно лучше Файв- Пойнтс.

Od těch nepokojů se mí lidé z Five Points stěhují.
После погромов все наши уезжают из Файв- Пойнтс.

Co mají ovce společného se zločinem ve Five Points?
А какая связь между овцами и преступностью в Файв- Пойнтс?

A to ve Five Points znamená, že je napůl duch.
И в Файв- Пойнтс это значит, что она почти призрак.

až z Five Points vypadne.
съехать к чертям из Файв- Пойнтс.

Matthew, co tě přivádí v den voleb do Five Points?
Мэттью, что привело тебя в Файв- Пойнтс в день выборов?

Zkrachuje.- Už zase nevidíte za hranice Five Points. Nabízíme těm bigotům z Greenwich Village náznak dobré vůle.
Опять ты не видишь дальше границ Файв- Пойнтс, мы предлагаем этим ханжам из Гринвич- Виллидж знак доброй воли.

Julia vlastně nebydlela ve Five Points, ale na 14. ulici.
Джулия вообще-то жила не в Файв- Пойнтс, а на 14- й улице.

Staré dobré Five Points.
Старый добрый Файв- Пойнтс.