FLINTA - перевод на Русском

ve stejnému duchu jsem přijal kapitána Flinta jako svého hosta.

ваши добрые намерения и в ответ на это принял капитана Флинта как своего гостя.

kdo vám přivede kapitána Jamese Flinta.

кто приведет вам капитана Джеймса Флинта.

se mu nepodařilo zajmout loď kapitána Flinta?

он не смог захватить корабль капитана Флинта?

A jestli máš tu potřebu, drž se Flinta a jeho legendy, i když jsme ho my ostatní už dávno přerostli.

Можешь и дальше цепляться за Флинта и легенды о нем, но мы все это уже переросли.

jak odtam vystřelilo auto vezoucí našeho chlapce, Connora Flinta.

к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри.

Ještě před hodinou jsme byli na bláznivý výpravě, jejímž cílem bylo zajmout kapitána Flinta a najít ostrov, kterej neexistuje,

Час назад перед нами стояла невыполнимая задача поймать капитана Флинта, найти несуществующий остров- кстати,

pak nějak přesvědčila kapitána Flinta a zbytek jeho posádky, že zlato z Urcy zmizelo?

затем каким-то образом убедила Капитана Флинта и его команду, что золото Урки исчезло?

Buď žiješ v iluzi, že když se zbavíš Flinta, nemám jinou možnost,

Или ты питаешься иллюзией, что если Флинт исчезнет, то ты получишь от меня нужное,

Nenávidíš Flinta.

Ты ненавидишь Флинта.

Nenávidíš Flinta.

Я ненавижу Флинта.

Taky Flinta nenávidím.

Ты ненавидишь Флинта.

Ohledně Flinta mám pravdu.

Я не ошибаюсь насчет Флинта.

Flinta Lockwooda, prosím.

Флинта Локвуда, пожалуйста.

Musíme varovat Flinta!

Мы должны предупредить Флинта!

Já kapitána Flinta nezabil.

Я не убивал капитана Флинта.

Zajal jsem kapitána Flinta.

Я взял Капитана Флинта под арест.

To nemohu, je Flinta.

Я не могу. Кинжал- то Флинта.

Ale znám jméno kapitána Flinta.

Но я знаю имя Капитана Флинта.

To není nějaká flinta, to je puška.

Это не ружье, а винтовка.

Vedle něj na posteli ležela flinta, co?

Он лежит на кровати рядом со своим ружьишком, да?

Примеры использования Flinta на Чешском языке и их переводы на Русский язык