FRANCESCO - перевод на Русском

• франческо
• франческа
• francesco

Примеры использования Francesco на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Francesco Saverio Geminiani( pokřtěn 5. prosince 1687 Lucca- 17. září 1762 Dublin)
Франческо Саверио Джеминиани правильнее Джеминьяни( итал. Francesco Saverio Geminiani, 5 декабря 1687, Лукка- 17 сентября 1762, Дублин)- итальянский скрипач,

Gian Francesco Malipiero( 18. března 1882,
Джан Франческо Малипьеро( итал. Gian Francesco Malipiero; 18 марта 1882,

Giovanni Francesco Rustici( 1474 Florencie- 1554 Tours)
Джованни Франческо Рустичи( итал. Giovanni Francesco Rustici; 1474( 1474), Флоренция- 1554,

V lednu roku 1512, ve věku 21 let, podlehl Francesco Maria zranění, které utrpěl po pádu z koně při lovu.
Мария умерла в 1482 году в возрасте всего 25 лет от гемопневмоторакса, ставшего следствием падения с лошади во время соколиной охоты.

Francesco Storace, bývalý ministr zdravotnictví
Франческо Стораче, бывший министр здравоохранения

Francesco odvedl Roberta Ricciho do zahrady,
Франческо увел Роберто Рицци в сад,

Tommaso Traetta,( Michele Francesco Saverio)( 30. března 1727 Bitonto- 6. dubna 1779 Benátky)
Томмазо Микеле Франческо Саверио Траэ́тта( итал. Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta; 30 марта 1727( 1727- 03- 30), Битонто- 6 апреля 1779,

Podle romantické verze se to mělo udát tak, že Francesco procházel ulicí,
Согласно романтической версии, дело даже было так: Франческо проходил по улице,

se vdovec Francesco tajně s Biancou oženil jak se ukázalo,
вдовец Франческо тайно обвенчался с Бьянкой как указывают,

velmi kvalitní produkce vína, Francesco Maurigi způsobil v roce 1996, kdo vinařství
очень высокого качества винодельческой продукции, Франческо Maurigi привело в 1996 к созданию винного завода

římský levicový starosta Francesco Rutelli dne 30. května 2000 stáhl logistické
мэр Рима Франческо Рутелли 30 мая 2000 года отозвал материально-техническую

jen těžko hledal nové zaměstnání, jež mu nakonec poskytl princ následník Francesco de Medici, který roku 1564 přijal regentství za svého otce Cosima I.
пока наконец не нашел себе покровителя в лице наследного принца Франческо де Медичи, в 1564 году принявшего регентство за своего отца, герцога Козимо.

Jacopa Bassana, Francesco Bissolo, Rocco Marconi,
Якопо Бассано, Франческо Биссоло, Рокко Маркони,

Francesco Hayez( 10. února 1791,
Франче́ско А́йец( также Айес,

Podle jiné verze se Francesco doslechl o Biance,
По другим указаниям, до Франческо дошел слух о Бьянке,

Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini( 3. listopadu 1801,
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ни( итал. Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini; 3 ноября 1801,

Bonaventura Francesco Cavalieri či Cavalerius( 1598 Milán- 30. listopad 1647 Bologna)
Бонавенту́ра Франче́ско Кавалье́ри( итал. Bonaventura Francesco Cavalieri,

co uviděl Biancu, Francesco nastrojil setkání s ní již samotnou v domě markýzy Mondragone( varianta- v Casino Mediceo na náměstí sv. Marka), manželky jeho španělského vychovatele,
увидев Бьянку, Франческо затем подстроил уже личную встречу с ней в доме Марчесы Мондрагоне( вариант- в Казино Медичео на Пьяцца ди Сан- Марко),

Francesco a Bianca, poslední dva roky svého života trpící vodnatelností,
Франческо и Бьянка, последние два года своей жизни страдавшая водянкой,

celým jménem Roberto Francesco Romolo Bellarmino,
итал. Roberto Francesco Romolo Bellarmino,