FRANKLINOVI - перевод на Русском

Vím z konverzace o Benu Franklinovi, že jsi chytrý,

Из разговора о Бене Франклине я знаю, что ты умен,

v partiích proti Napoleonovi, Benjaminu Franklinovi a podobným osobnostem a současně lákal mnoho

выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам,

zavoláme doktoru Franklinovi a zamíříme domů,

позвоним доктору Франклину, отправимся домой,

Neznámý zasadil Erice Silvermanové 17 bodných ran do obličeje a Grantu Franklinovi 34 do obličeje a genitálií.

Субъект ударил ножом Эрику Сильверман 17 раз в лицо, Гранта Франклина- 34 раза в лицо и гениталии.

Hádám, že někdo bude muset promluvit s finančním a sehnat Franklinovi a Bashovi peníze na kauci.

Я думаю, кому-нибудь нужно связаться с бухгалтерией, чтобы выделить Франклину и Бэшу денег для залога.

Tato informace může být uložená v ostatních artefaktech. Kdyby jsem mohl asistovat doktorovi Franklinovi při dekódovaní.

Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее.

který patřil Benu Franklinovi.

который принадлежал Бену Франклину.

které patřily Franklinovi.

принадлежащей Франклину.

Dáte naše dítě Dr. Franklinovi.

Вы отдадите нашего ребенка доктору Франклину.

Ale Franklinovi prachy z města nebyly dost.

Но Франклину было не достаточно тех денег, которые он получает в городе.

Řekněte doktoru Franklinovi aby se připravil na případ zranění.

Сообщите доктору Франклину, пусть будет наготове.

Dřív jsem sbíral Franklinovi mentolky prince Charlese

Я когда-то собирал тарелочки фирмы Фрэнклин Минт с изображениями принца Чарльза

Můžete říct panu Franklinovi, že s ním chci mluvit?

Передайте м-ру Франклину, что я хочу поговорить с ним?

Voláš Franklinovi?

Звонишь Франклину?

Pojmenován je po britském námořníkovi Johnu Franklinovi 1786-1847.

Названа в честь английского мореплавателя Джона Франклина 1786- 1847.

Protože jsem řekl Franklinovi, že se změnil rozkaz.

Потому что я сказал Франклину, что приказ был изменен.

Nechci slyšet další slovo o vojínu Franklinovi.

Больше ни слова о рядовом Франклине.

Víte, myslím, že jste nikdy nepřekousnul svou zášť k Franklinovi.

Я думаю, вы так и не забыли свою обиду на Франклина.

Benjaminu Franklinovi do Paříže?

Бенджамину Франклину в Париж?

Paul a Annette Franklinovi, dvojice cenných vědců,

Пол и Аннет Франклин, двое ценных ученых,

Примеры использования Franklinovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык