FREY - перевод на Русском

• фрей
• фрея

Примеры использования Frey на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpozdilý Walder Frey," tak mi říkal starý Tully,
Старый Талли назвал меня" Запоздалый Уолдер Фрей", потому

Lord Frey si žádá formální omluvu za tvé porušení svaté přísahy vzít si jednu z jeho dcer.
Лорд Фрей требует формального извинения за нарушение вами священной клятвы жениться на его дочери.

a ten chlap Frey.
и этот парень Фрей.

Zřejmě vyhrožoval, že o Freyovi řekne policii a jak se dostal ke zneužívání, tak ho Frey zabil.
Наверное, угрожал рассказать полиции про Фрея и про то, как он его домогался, вот Фрей его и убил.

Nejen, že to pomůže, ale jestli je Frey ten, kdo si myslíme, že je,
Не просто поможет, если Фрей действительно тот, кто мы думаем,

jedl borůvky z rukou Roslin Frey.
поедая чернику из рук Рослин Фрей.

Mezi které patří přítelkyně Scotta Petersona, Amber Frey, milenka Tigera Woodse číslo dva,
От Амбер Фрей- девушки Скотта Петерсона,

kartograf Ján Matej Korabinský ve svém díle Beschreibung der Königliche- ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungstadt Pressburg( Popis uherského královského, hlavního a korunovačního města Prešpurku) z roku 1781.
свободного города Братислава»( Пре́шпорка) и его окрестностей( Bseschreibung der königlich- ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungstadt Pressburg) на 137 страницах.

poznal Jennifer Priceovou, 35, juniorského partnera u Frey Kimble, také svobodnou, na benefici ve Smithsonianu.
младший партнер в" Фрей и Кимбл"… также не замужем… на сборе пожертвований в Смитсоновском институте.

Že Frey.
Фрей, полагаю.

To je Frey.
Это Фрей.

A než trenér Frey.
И пока тренер Фрей не.

Pokud bude Walder Frey spolupracovat.
Если Уолдер Фрей посодействует.

Lord Frey vezme tohle zdržení jako urážku.
Лорд Фрей сочтет нашу задержку оскорблением.

Tak jo, kdo je ten Frey?
Ладно, кто этот Фрей?

Takže, kdy sem dorazí sám Frey?
Так, когда приедет Фрей,?

Frey říkal, že znal jen jméno Matty.
Фрей сказал, что знал его только как Мэтти.

Frey by nás zažaloval za zničení jeho pověsti.
Фрей сможет засудить нас за ущерб его репутации.

Lord Frey kontroluje most. Vazal tvého otce.
Им владеет Лорд Фрей, вассал вашего отца.

Zpozdilý lord Frey" mu vždycky říkal otec.
Неторопливый Лорд Фрей, как говорил мой отец.