GLADIÁTOŘI - перевод на Русском

• гладиаторы
• гладиаторами
• гладиаторов

Примеры использования Gladiátoři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Gladiátoři bojují jenom ve hrách.
Но гладиаторы сражаются только в цирках.

Domácí otroci nebudou nikdy gladiátoři.
Домашние рабы никогда не станут гладиаторами.

Z domácích sluhů nebudou nikdy gladiátoři.
Домашние рабы никогда не станут гладиаторами.

My budeme zahanbeni, pokud na velkém ceremoniálu budou chybět naši gladiátoři.
Стыдится будем мы, если ее открытие пройдет без наших гладиаторов.

Naši gladiátoři, naše otrokyně… vše uvnitř těchto zdí dávám k uspokojení vašich chutí.
Наши гладиаторы, наши рабыни, все, что находится в этих стенах, я отдаю в угоду вашим прихотям.

mu vyprchal život, gladiátoři jsou daleko víc, než obyčejní otroci.
чем он умер, гладиаторы- далеко не обычные рабы.

musíme přestat být gladiátoři.
мы перестанем быть гладиаторами.

šli do práce, to gladiátoři dělají.
так делают гладиаторы.

nebyli bychom gladiátoři.
Но мы не стали бы гладиаторами, если бы только выигрывали.

To nejsou gladiátoři.
Они не гладиаторы.

My jsme gladiátoři!
Мы- Гладиаторы!

Jsou to gladiátoři, bojovníci!
Они гладиаторы. Они воины!

Mohli to být gladiátoři, předstírajíc.
Может, гладиаторы, косящие под солдат.

Jsme gladiátoři nebo jsme mrchy?
Мы гладиаторы или сучки?

Tady spí gladiátoři. -Ne psi.
Здесь спят гладиаторы, а не псы.

Spartakus a jeho muži jsou gladiátoři.
Спартак и его люди- гладиаторы.

Jsme gladiátoři, nebo jsme coury?
Мы гладиаторы, или… мы суки?

Vy gladiátoři nás všichni dovedete ke konci!
Вы гладиаторы, вы сведете всех нас в могилу!

Gladiátoři svý doby.
Гладиаторы былых времен.

Jen ti nejlepší gladiátoři budou pozváni k účasti.
И в них будут учавствовать только лучшие гладиаторы.