GREYOVÁ - перевод на Русском

• грей
• грэй

Примеры использования Greyová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dr. Greyová, nevykládejte si to špatně,
Доктор Грей. Не поймите меня неправильно…

Greyová chce, abych hlídala ledvinu,
Грэй хочет, чтобы я пасла почку,

Greyová chtěla, abych ti řekl,
Грей просила передать,

Dr. Greyová, snímky z radiologie odhalily nějakou retrokrurální masu,- což znamená,
Доктор Грей, радиолог заметил ретрокруальное образование, значит,

Dr. Greyová, myslím, že ke mně a ani sama k sobě nejste upřímná,
Доктор Грей, не думаю, что вы честны со мной.

Slečno Greyová, je důležité,
Мисс Грей, важно, чтобы вы полностью понимали,

Hele když se tam venku toulám po chodbách, tak jsem jen ta druhá Greyová, kterou Dr. Yangová ráda ponižuje a voře s ní.
Смотри… Я другая Грей и доктор Янг_ ВАR_ любит унизить и доставать меня.

Dr. Greyová a já vám chceme ještě jednou říci, jak jsme vám vděční,
Я и доктор Грей еще раз хотим_ ВАR_ поблагодарить вас,

Greyová s Shepherdem, Torresová s Robbinsovou,
Грей с Шепардом, Торрес с Роббинс,

Greyová, byla jsem Tysonovým říct, jak je na tom jejich předčasňáček,
Грей, я только что сообщила семье Тайсонов последние новости об их младенце

Dr. Greyová chce vrátnicovou žílu nahradit štěpem z žíly kyčelní,
Доктор Грей собирается пересадить подвздошную вену в воротную вену

Dr. Greyová, pokud nic nemáte, Maddy by potřebovala vyčistit a zašít tuhle ránu. Mně teď někdo pípá.
Доктор Грей, если вы свободны, промойте и закройте порезы Мэдди, меня вызвали.

Jen nás tak napadlo, jestli bychom se místo přednášky nemohli jít podívat, jak bude Dr. Greyová vyřezávat ten vzácný nádor?
Да. А можно нам вместо лекции посмотреть, как доктор Грей будет удалять редкую опухоль?

proč, a nakonec na to přišla Meredith Greyová.
скрывая это от тебя пытаясь понять почему, а Мередит Грей поняла.

Dr. Greyová?
доктор Грей?

jde o Šéfovu manželku, Greyová.
это жена шефа, Грей.

Dr. Greyová, snad jsem vás naučila základním,
Д-р Грей, я думала я научила вас простым,

Během příštích 3 měsíců, kdokoliv z vás získá nějakou operaci, pípnete na tenhle pager, a pokud ji Greyová bude chtít, bude mít právo vám jí vzít.
И следующие 3 месяца, всякий раз,_ ВАR_ когда вас поставят на операцию, вы должны скинуть сообщение_ ВАR_ на этот пейджер, и если Грей захочет взять вашу операцию,_ ВАR_ она имеет право ее забрать у вас.- Да ладно.

Během příštích 3 měsíců, kdokoliv z vás získá nějakou operaci, pípnete na tenhle pager, a pokud ji Greyová bude chtít, bude mít právo vám jí vzít.
И следующие 3 месяца, всякий раз,_ ВАR_ когда вас поставят на операцию, вы должны скинуть сообщение_ ВАR_ на этот пейджер, и если Грей захочет взять вашу операцию,_ ВАR_ она имеет право ее забрать у вас.- Да ладно._ ВАR_.

Dr. Greyová?
доктор√ рей?