HALEOVÁ - перевод на Русском

• хейл
• хэйл

Примеры использования Haleová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce, aby přišla i paní Haleová.
И чтоб миссис Хэйл присутствовала.

Omlouvám se, slečno Haleová, ale, znáte přece pravidla,
Простите, мисс Хейл, Но, вы знаете правила.

Ujišťuji vás, slečno Haleová, kdybyste byla čarodějnice,
Я уверяю вас, мисс Хэйл, если бы вы были ведьмой,

Jak nedávno poznamenali ekonomové Maurice Obstfeld a Galina Haleová, německé a francouzské banky čerpaly obrovské zisky ze zprostředkování toků mezi asijskými střadateli a evropskou periferií.
Как недавно отметили экономисты Морис Обстфельд и Галина Хейл, немецкие и французские банки заработали приличные суммы, являясь посредниками в сделках между Азией и Европой.

Anne Haleová mi řekla, že jsi zoufale toužila vědět,
Анна Хэйл рассказала, как отчаянно ты хотела знать,

Anne Haleová je čarodějnice.
Анна Хейл- ведьма.

Jednoduše, slečno Haleová, jsem zklamáním.
Проще говоря, мисс Хейл, я неудачник.

Anne Haleová je má skutečná a drahocenná dcera.
Анна Хейл моя единственная и настоящая дочь.

Paní Haleová se zmínila, že si možná zdřímne.
Миссис Хейл говорила, что может задремать.

Slečna Cullenová a slečna Haleová pro nás mají prezentaci.
Очевидно, мисс Каллен и мисс Хейл приготовили нам презентацию.

Paní Haleová, teď už jsem spíš bývalý náčelník.
Мисс Хейл. Правда, я полагаю, теперь уже" бывший заместитель начальника.

Haleová lustruje všechna oddělení
Хейл шерстит все отделы,

Jen říkal, že tu má být i paní Haleová.
Сказал, чтобы миссис Хэйл притащила сюда свою задницу.

Co by udělala Katherina Haleová, kdyby zjistila, žes prásknul jejího muže?
Что произойдет, когда Кэтрин Хэйл узнает, что именно из-за тебя убили ее мужа?

a Anne Haleová je nesmírně větší hrozbou.
а Анна Хэйл несет большую угрозу.

Katherine Haleová se mě ptala na toho bachaře, na Fekuse!
Кэтрин Хейл спросила меня про Алберта Фекуса, охранника!

Paní Haleová, tady Mike Cosmatopolis.
Мисс Хейл, это Майк Косматополис.

Slečno Haleová?
Мисс Хэйл?

Anna Haleová mi připomněla, že Salem si zaslouží něco lepšího.
Энн Хейл напомнила мне о том, что Салем заслуживает большего.

Drahá slečno Haleová, co se děje?
Дорогая мисс Хэйл, что такое?