HAYLEY - перевод на Русском

• хэйли
• хейли
• хайли

Примеры использования Hayley на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narodil jsem se, abych tě miloval, Hayley, a jestli to znamená, že se musím vyrovnat s Mikaelsonovými, nuže dobrá.
Я рожден, чтобы любить тебя, Хейли, и если это значит, что мне придется пойти на сделку с Майклсонами, тогда хорошо.

bylo naučit Hayley historii, ale jste úplně k ničemu!
только для одного, чтобы ты научил Хэйли истории, но ты бесполезен!

Hayley dělá tohle no, a víš to,
Хейли занимается этим, ну и знаешь,

Vím, že jsi dneska riskoval svůj život, kvůli Hayley a kvůli Hope,- Nezasloužím si být součástí smečky, takže odcházím.
Что я знаю, это то, что сегодня ты рисковал своей жизнью ради Хэйли и Хоуп, так что я тебя прощаю.

Sakra, dokonce vám ji pomůžu najít, ale zeptal bych se, pokud Hayley není tady, tak kde je?
Черт, да я бы даже помог тебе найти ее, но вот в чем вопрос, если Хейли не здесь, то где она?

ty jsi unesl Hayley.
а ты забрал Хейли.

slib mi, že pomůžeš Hayley naše lidi osvobodit.
пообещай мне, что поможешь Хейли освободить наших людей.

Spojilo mě s Hayley.
оно связало меня с Хейли.

zachraňoval jsi Hayley a její kamarády?
спасая Хейли и ее друзей- волков?

hledali odplatu za desetiletí v exilu a Hayley by se ocitla uprostřed povstání,
компенсацию за те десятилетия, что были в изгнании, и Хейли не окажется в центре восстания,

Hayley včera napadla Marcelova banda,
На Хейли напали люди Марселя вчера ночью,

Pokud nebyl tak starosti Hayley, můžete mít na to přišel dřív,
Если бы ты так не беспокоился о Хейли ты возможно понял бы раньше,

co uděláš mně, uděláš i Hayley.
ты сделаешь что-то мне, ты сделаешь это с Хейли.

ty snažím ochránit Hayley, že používám matčinu magii k posílení jejích lidí,
я стараюсь оберегать Хейли, используя магию нашей матери, усилить ее народ,

Vím, že ji musím vrátit Hayley, až nastane správný čas,
Я знаю, что отдам ее обратно Хэйли, когда настанет время, но она заставила меня понять,

aby byla Hayley napadena a skoro zabita stádem šílených čarodějnic.
ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.

nechtěl jí říkat o Hayley, aby si ji mohl nechat v záloze
он не хочет рассказать ей о Хэйли, и теперь может водить ее за нос

tak na čí straně jsi, Hayley?
так на какой ты стороне, Хейли?

vlky půlměsíce. Sama Hayley nepřestává bojovat,
волков Полумесяца, и Хейли продолжает бороться сама,

Zjevně mohu věřit Jacksonově sobecké nátuře, když je tak ochoten vzít si Hayley a zachránit ji před hrůzami její současné existence výměnou za nic víc, než je posílení smečky vlkodlaků,
Очевидно, я могу довериться эгоистичной натуре Джексона, желающей жениться на Хейли и спасти ее от ужасов ее нынешнего существования в обмен на такую мелочь,