HELIKOPTÉROU - перевод на Русском

• вертолетом
• вертолет
• вертолете

Примеры использования Helikoptérou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

když létám svou helikoptérou.
когда я лечу в своем вертолете.

New York, ty a já právě teď helikoptérou.
Нью-Йорк, ты и я, прямо сейчас, на вертолете.

Jo, a letěli jsme helikoptérou při západu slunce.
О, мы летали на вертолете на закате.

Přivézt tam slečnu Frederiksenovou. Helikoptérou.
Мадемуазель Фредриксен собираются доставить туда на вертолете.

Rodina byla převezena policejní helikoptérou do belfastské General Hospital,
Вся семья была доставлена полицейским вертолетом в Центральный госпиталь Белфаста,

Chci si jen žít ve svém normálním sídle s normální helikoptérou a normální jachtou!
Я же просто хочу мирно жить себе в своем скромном особняке со скромным вертолетом и скромной яхтой!

V této scéně přiletí helikoptérou Willard, čeká na něj hlídková loď,
В этой сцене вертолет доставляет Уилларда к сторожевому катеру,

Ale Cedric pracuje u záchranářů, nemohl by mě odtud dostat helikoptérou nebo tak něco?
Но Седрик врач скорой помощи, может, он меня вертолетом отсюда вытащит?

Jestli mě chceš vzít na romantickou projížďku helikoptérou nad vulkánem na Havaji tak klidně.
Если ты вдруг захочешь организовать романтический полет на вертолете над одним из вулканов Гавайев, я только за.

Když havaruješ s helikoptérou plnou platících zákazníků,
Если ты разобьешь вертолет, полный клиентов,

pes lítá helikoptérou… těžko a ne na dlouho.
собака управляет вертолетом… плохо и недолго.

Stačí ji vzít na let helikoptérou, a romantické rande,
Что тебе нужно сделать- это сесть в вертолет, провести романтический ужин

co sem přiletěl ve tři ráno debilní helikoptérou?
кто прилетел вчера в три утра на долбанном вертолете?

by byl spatřen někým z vyšší budovy nebo prolétající helikoptérou.
его могли увидеть из более высокого здания или с пролетающего вертолета.

Cestovala jsem přes půlku světa, letadlem, helikoptérou, ukradla jsem loď,
Я пролетела половину земного шара- на самолете, на вертолете. Я украла шлюпку.

Podle našich důkazů váš Santa opustil budovu helikoptérou, která čekala na vašem helipadu.
Потому что согласно нашим уликам ваш Санта улетел на вертолете, который ждал на вашей вертолетной площадке.

To jsme takhle v Zimbabwe letěli helikoptérou a já myslel, že jsem zahlídl někoho, koho znám.
Так вот, мы летели на вертолете в Зимбабве и вдруг мне показалось, что я увидел знакомого.

A odletěI helikoptérou do venkovského studia 30mil od Londýna aby se objevil ve" World In Action".
вечером прилетел на вертолете за 30 миль от Лондона чтобы принять участие в нашей программе.

létá svou vlastní helikoptérou.
еще летает на собственном вертолете.

Myslím, že nejlepší by bylo letět helikoptérou a dostat se dovnitř přes střechu.
Думаю, что лучший способ проникновения- это прилететь туда на вертолете и пробраться через крышу.