Примеры использования Herců на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celé lidstvo se stává společností herců, objevujících se v jedné hře za druhou,
pár béčkových herců přespává U Vážky.
V tomhle městě je hodně dobrých herců trpících nespavostí,… kteří nemají nic lepšího na práci,
Этом городе много хороших актеров, у которых бессонница… и которые не могут сделать ничего лучше,Většina herců, kteří nyní září ve filmových adaptacích,
Большинство актеров, из экранизации этой книги, уже присутствовали в самой книге.na vás pošlu Asociaci herců tak rychle, že se nestačíte divit.".
я натравлю на вас Гильдию Актеров так, что только пятки ваши сверкать будут.".najal jsem pár herců, aby hráli mé přátele.
знай, я нанял немного актеров, чтоб они сыграли моих друзей.Tento dům byl domovem muzikantů, herců a umělců vůbec. V roce 1934!
это здание стало домом для музыкантов, актеров и разнооб…- В 1934- м!kterou jsou pohyby herců zachycené digitálně a použity
посредством чего движения актеров были захвачены в цифровой формеsilně napadají rozpoložení herců a celou oblast herectví.
заполняют мысли актеров и театральную сферу в целом.autorů a herců atd.
авторов, актеров, и т. д.když mu bylo deset, že jen já, ze všech herců, mám pravý Yorshirský přízvuk.
что я единственный из всех актеров, кто правильно уловил йоркширский акцент.armáda techniků a herců a prvotřídních umělců, pilně pracujeme na tom,
масса специалистов, актеров и первоклассных творческих людей усердно работают,kde je pohřbena spousta starých herců a během léta tam promítají jejich filmy.
где похоронено много старых актеров, и летом там показывают фильмы.Z původního seriálu se vrátilo na obrazovky množství herců, včetně Kylea MacLachlana
До сих пор журналы, упоминая об актере Кайле Маклахлене, поясняют, что это специальный агентKaždopádně většina herců, kteří hráli kapitána Flinta,
František Kolár byl ve své době uznávaný jako jeden z nejnadanějších herců s velkým vlasteneckým cítěním.
Карел Франтишек Колар был в своë время признан одним из самых талантливых актëров с большим патриотическим чувством.je děsí hromada herců v maskách a honí je po okolí.
провести ночь на природе, с группой актеров в масках, которые пугают их, гоняя по лесам.To asi není jednoduchý, přejít od režírování skutečných herců… k režírování něčího zhulenýho synovce do místní reklamy.
Наверное, нелегко перейти от съемок фильмов с реальными актерами, к съемкам местной рекламы Jedná se o fakultu zaměřenou na výchovu umělců divadelních oborů herců, režisérů, dramaturgů,
Студенты факультета получают образование в основном в профессиях, связанных с театром актеры, режиссеры, драматурги,kočoval jsem se skupinou herců přes Svobodná města.
меня оскопили раскаленным ножом, я ездил по Вольным городам с группой актеров.
