HERCEGOVINĚ - перевод на Русском

• герцеговине
• герцеговины
• герцеговина

Примеры использования Hercegovině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bosně a Hercegovině.
Боснии и Герцеговине.

kde začínáme projevovat( například v Bosně a Hercegovině) nebezpečnou nechuť uplatnit přísnou podmínečnost.
где мы начинаем демонстрировать опасное нежелание применять жесткие условия( например, в Боснии и Герцеговине).

mnohem lepší bezpečnostní situace v Bosně a Hercegovině nám umožňuje uzavřít úspěšnou misi SFOR do konce letošního roku.
значительно улучшившаяся ситуация с безопасностью в Боснии и Герцеговине позволит завершить вполне успешную миссию SFOR в стране к концу этого года.

pomohlo Bosně a Hercegovině s obrannou reformou.
помочь Боснии и Герцеговине с реформами обороны.

Region Banja Luka je jeden z regionů Republiky srbské v Bosně a Hercegovině.
Регија Бања Лука- один из 6- ти регионов в Республике Сербской, входящей в Боснию и Герцеговину.

Všeobecná rámcová smlouva pro mír v Bosně a Hercegovině, známá jako Daytonská smlouva, Daytonské dohody, Pařížský protokol nebo Daytonsko-pařížská smlouva( chorvatsky i srbsky Dejtonski mirovni sporazum) ukončila konflikt v Bosně a Hercegovině.
Дейтонские соглашения( Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina)- соглашение о прекращении огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Республике Босния и Герцеговина 1992- 1995 гг.

na druhé straně srbských hranic- v Kosovu a Bosně a Hercegovině-„ mnoho Albánců
что по другую сторону границы Сербии, в Косово и Боснии и Герцеговине,« многие албанцы

Bosně a Hercegovině, Severní Makedonii a Moldavsku.
Босния и Герцеговина, Хорватия, Молдавия, Македония, Черногория и Сербия.

Podobnou dokumentaci vytvořil v dalších pěti knihách Čtení o Lužici, Čtení o Starém Srbsku, Čtení o Makedonii, Čtení o Dalmácii, Čtení o Bosně a Hercegovině.
В результате этих поездок издал отдельные музыкальные сборники« Čtení o Lužici»,« Čtení o Starém Srbsku»,« Čtení o Makedonii»,« Čtení o Dalmácii»,« Čtení o Bosně a Hercegovině».

Volby v Bosně a Hercegovině jsou svobodné.
Магистрали в Боснии и Герцеговине являются абсолютно бесплатными.

V Srbsku a Bosně a Hercegovině byl vyhlášen mimořádný stav.
В Армении и Нагорном Карабахе было введено чрезвычайное положение.

V Bosně a Hercegovině je spolupráce mezi EU
В Боснии и Герцеговине сотрудничество Евросоюза

Željko Komšić(* 20. ledna 1964) je politikem v Bosně a Hercegovině.
Željko Komšić, родился 20 января 1964- боснийский хорватский политический деятель.

EUFOR Althea je vojenská mise v Bosně a Hercegovině, která má dohlížet na implementaci Daytonské dohody.
Алфея»- военное присутствие в Боснии и Герцеговине для наблюдения за соблюдением Дейтонского соглашения.

V lednu 1992 místní Srbové vyhlásili Republiku srbského národa v Bosně a Hercegovině, která byla prohlášena za jednotku SFRJ.
Января 1992 года Скупщина боснийских сербов провозгласила создание Республики Сербской Боснии и Герцеговины как федеративной единицы СФРЮ.

v Sarajevu v Bosně a Hercegovině 16. -22. dubna 2018.
года в городе Сараево, Босния и Герцеговина.

Během války v Bosně a Hercegovině byl poslancem Lidové skupštiny Republiky srbské.
Во время войны в Боснии и Герцеговине был членом Народной скупщины Республики Сербской.

Zenica je město v Bosně a Hercegovině, leží ve Federaci Bosny a Hercegoviny.
Коњиц- город в Боснии и Герцеговине, в пределах Федерации Боснии и Герцеговины..

Obléhání Sarajeva bylo klíčovou součástí války v Bosně a Hercegovině.
Битва за Купрес стала одним из первых сражений войны в Боснии и Герцеговины.

Gračanica je město v Bosně a Hercegovině.
Травник- город в Боснии и Герцеговине.