HERCI - перевод на Русском

• актеры
• артисты
• актриса
• актерами
• актеров
• актера

Примеры использования Herci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš v tom diva… pracovat v divadle s herci a režiséry.
Ты будешь в теа… работать в театре с актерами и режиссерами.

Tento film je věnován Franciscu Rabalovi, skvělému herci a ještě lepšímu člověku.
Фильм посвящается памяти Франсиско Рабала,… замечательного актера и совершенно необыкновенного человека.

Dne 1. červa 1957 byl odvysílán první přenos televizního představení s divadelními herci Cenderike.
Июня 1957: первая трансляция телеспектакля с участием актеров театра Цэндэрикэ.

ty raději nacvičují s jinými herci.
вообще-то предпочитают репетировать с остальными актерами.

Jasně, moji oblíbení herci.
Это два моих самых любимых актера.

postavy se staly většími, než herci.
персонажей стало больше чем актеров.

Jeho otec Carl Wiene a bratr Conrad Wiene byli známí herci.
Ее отец- Саймон Уивинг, брат известного актера Хьюго Уивинга.

Stars Hollow nemůže mít pověst města, kde spí béčkoví herci.
Нельзя допустить, чтобы у Старз Холлоу была репутация прибежища низкосортных актеров.

Narodila se známému hollywoodskému herci rakouského původu Walteru Slezakovi a nizozemské zpěvačce Johanně Van Rijnové.
Ханс является сыном известного нидерландского актера и певца Йохана Боскампа.

emocionálně zranitelném britském herci.
эмоционально ранимого британского актера.

Není k dispozici žádný identifikační záznam o herci Antonu Karidianovi.
Нет доступного личного дела на актера Антона Каридиана.

Žádné prostituky, herci a špinaví řemeslníci.
Проституткам, актерам и грязным торговцам вход воспрещен.

Herci mají právo být nemocní.
Актерам позволено болеть.

Ale pokud mohu, pane, role nepatří herci, herec patří roli.
Не роль принадлежит актеру, а актер принадлежит роли.

Herci jsou placeni za to, aby se tak chovali.
Актерам платят за то, чтобы они были отважными.

Někteří lidi se stydí mluvit s herci, ale udělalo mi to radost.
Люди часто стесняются подходить к актерам, но это так вдохновляет.

Mluvíš o herci, kterého já náhodou mám rád.
Речь идет об актере, который мне нравится.

Nechodím s herci a hlavně si je neberu.
Я не встречаюсь с актером и особенно не выхожу за них замуж.

K čemu jsou herci ochotni se snížit?
Но актерам- то это зачем?

Takže já, herci, vlastně všichni.
Так, я, актер, да и кто угодно из команды.