HLADOVÁ - перевод на Русском

A pak tady byla hladová, malá holka… která vždy nosila rudý plášť.

Есть еще и маленькая голодная девочка непременно в красной накидке.

Vypadáš hladová.

Выглядишь голодной.

Protože jsem byla zatraceně hladová.

Потому что я была чертовски голодна.

Když jste hladová, burák je hladový.

Когда вы голодны, он тоже голодный.

Bez domova, bez peněz, hladová a k tomu s mrtvým synem.

Без дома, без денег, голодная, еще и с мертвым сыном.

Tamika umřela hladová.

Тамика умерла голодной.

Řekla jsi, že jsi stále hladová a že to vypadá výborně.

Ты сказала, что все еще голодна, а это выглядит вкусно.

Mláďata této matky jsou hladová, ale jí už pro ně nezbylo žádné jídlo.

Птенцы этой самки голодны, но у нее не осталось для них еды.

Byla jsem unavená, hladová a musela jsem čůrat.

Я была уставшая и голодная, и мне надо было пописать.

Že jsi silnější než tato temná, hladová věc?

Что ты куда сильнее этой темной, голодной твари?

Jsem v šatech, mám gel ve vlasech, a nespala jsem jsem hladová a ozbrojená.

Платье, гель в волосах, я не спала голодна и вооружена.

Orvaná, hladová, smrdím desinfekcí.

Бритая, голодная, воняющая гермицидом.

Ale jsou stále hladová a moje přítelkyně je tam dole.

Но они все так же голодны. А моя подруга там, внизу.

Byla v pasti… hladová a sama.

Она оказалась в ловушке… голодной и одинокой.

Trochu hladová.

Немного голодна.

Jsem hladová lvice a ty jsi malá gazela.

Я- голодная львица а ты малютка газель.

O', musíš být hladová.

Так Вы, наверное, очень голодны?

jdi do školy hladová.

нет- пойдешь в школу голодной.

Anno, nejsi hladová?

Анна, ты голодна?

Jsem hladová a jsem vzteklá.

Голодная и злая.

Примеры использования Hladová на Чешском языке и их переводы на Русский язык