HOLANĎAN - перевод на Русском

• голландец
• голландцем

Примеры использования Holanďan на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holanďan se zničehonic objeví
Вдруг, откуда ни возьмись, появляется Голландец, предлагает помощь,

Holanďan potřebuje živé srdce,
Летучему Голландцу" нужно живое сердце,

v roce 1962… Holanďan, v roce 1964, od LeRoiJonese.
в 1964-" Голландец" Леруа Джонса.

panuje stále silnější konsensus, že tento přímočarý Holanďan vstoupí do dějin jako správný člověk na
наблюдается согласие относительно того, что история запомнит этого прямолинейного голландца как человека, который оказался на своем месте в нужное время

Nazval ji Bludným Holanďanem.- Ano, ale tomu nerozumím?
Летучий голландец", так он ее назвал?

Úspěšně jsi dorazil na palubu Holanďana a to přesně podle plánu.
Тьι на борту Голландца, как мьι и планировали.

Oni mají Holanďana.
У них Голландец.

S Holanďanem nemůžeme šlápnout vedle.
С Голландцем не ошибемся.

Najdi Holanďana a sejdeme se tam.
Получить голландца. Увидимся там.

Když mi pomůžeš chytit Holanďana, může to být na stálo.
Поможешь мне поймать Голландца, сможешь превратить ее в постоянную.

Jaký je rozdíl mezi nožem a hloupým Holanďanem?
Какая разница между трубкой и глупым голландцем?

Sto let služby na palubě Holanďana.
Сто лет службьι на борту Голландца.

Říká, že moje noha odjela s jedním Holanďanem.
Говорит, что моя нога ушла с голландцем.

Ta přednáška… Mohli bychom začít s Holanďanem.
Насчет выступления… я подумал, может, нам стоит начать с Голландца.

Nezasahujte, dokud neuvidíme Holanďana.
Не приближайся, пока не увидим голландца.

vyrazí si s Holanďanem.
они пересекутся с голландцами.

dovedou nás za Holanďanem.
они приведут нас к голландцу.

Málem jsi sejmul 150ti kilovýho Holanďana.
А он собрался драться с четырехсотфутовым голландцем!

neúspěšně- osmašedesátiletého Holanďana demoralizovat osobními útoky
сломить сопротивление 68- летнего голландца личными нападками

Víte, Lawrenci, včera večer se ten mizera vkradl do cely támhle toho Holanďana, když byl na hlídce.
Видишь ли, Лоуренс?… Ночью он залез в камеру к этому голландцу.