HUMR - перевод на Русском

• лобстер
• омар
• лобстера

Примеры использования Humr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tříhlavý humr z Main.
Триста омаров из Мэйна.

Nevadí ti humr dvakrát po sobě?
Ты не против два дня подряд ужинать лобстером?

To je humr!
Это же омары!

Jako má humr.
Как у омаров.

ale ten skotský humr stál tak 500 dolarů.
Но не шотландского омара. Потратил около 500 баксов.

Tenhle humr je dobrej,
Эти лобстры хороши и на пути вниз,

Můj humr čeká?
Мой" Хаммер" ждет?

Potkal ženu, která vypadala přesně jako humr. Teď jsou spolu vážně šťastní.
Он встретил женщину, похожую на лобстера, И они действительно счастливы вместе.

Humr byl v pořádku.
Да нет, лобстер был хорош.

tu žije humr velikosti auta?
здесь существовало ракообразное, размером с Бьюик?

Tady je vaše špagetová polévka alá humr Europas. Jé, to vypadá skvěle!
Вот ваша суп- паста с европасским лобстером.

Plátek jehněčího masa s rizotem, nebo humr v lanýžové omáčce
Седло барашка, ризотто с белыми грибами или лобстер в соусе из трюфелей

Jakmile nebyl humr, skončil i sirup.
Когда вышел лобстер, упал сироп,

A tohle je kung ping loh haa, humr v mandarinkové kůře, pro vás a vaši krásnou přítelkyni.
А это Кунг- Пинг- Ло- Ха, омар в мандариновой кожуре для вас и вашей милой спутницы.

Ten vařený humr s omáčkou… se mi skoro rozplýval v ústech.
Этот лобстер со сливками, сладким перцем и сыром… он практически растаял у меня во рту.

Louisa byla humr, Agatha žralok,
Луизу звали лобстером, Агату- акулой,

pro koho život nejsou jenom nové šaty, humr k večeři a nejnovější skandál.
новое платье, обед с омарами и свежие скандалы.

A vybouchne ti to do obličeje stejně jako ti ten humr nafoukl obličej.
И это должно просто разнести твой мозг, так же, как твое лицо разнесло от лобстера.

Pořádný humr?
Королевский лобстер?

To není humr.
Это не лобстер.