Примеры использования Ilegálně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohla by tu být ilegálně.
Может быть нелегалом.Pokud vlastník trezoru získal ty peníze ilegálně, dává smysl,
Если наличность в хранилище была получена незаконно, тогда понятно,Až lidé v zemi začnou ilegálně kopírovat intelektuální úspěch druhého spoluobčana,
ukončující amnestii pro více, než 20 milionů zahraničních vetřelců žijících ilegálně ve Spojených Státech.
амнистию для более чем 20 миллионов иностранцев, незаконно проживающих на территории Соединенных Штатов.byla získaná ilegálně, ministerstvo může a nejspíš i uvalí ochromující sankce.
раз информация получена незаконно, Минюст наложит непосильные уголовные штрафы.jste tu ilegálně a víme, že lžete.
что вы здесь нелегально, и знаем, что вы лжете.Z první ruky vím, že detektiv Lahey včera večer ilegálně prohledal vozidlo pana Keatinga.
У меня есть информация, что детектив Лейхи незаконно обыскивал машину мистер Китинга прошлой ночью.Nahlásili nám mladistvého, který tam ilegálně žije… a třeba ho deportovat zpět do Kanady.
Им нужно вернуть подростка, который живет здесь нелегально, обратно в Канаду.Doufám, že tě tvůj pobyt tady u nás přesvědčí, aby ses už nepokusil v budoucnosti ilegálně překročit hranice.
Я надеюсь твое пребывание здесь убедило тебя в будущем не пытаться пересекать границу нелегально.byly pořízeny ilegálně?
знали ли вы что они их получили незаконно?tu žije ilegálně.
он проживает здесь незаконно.je-li tu ilegálně, trpět strádáním na právech, jako kdyby byl kdo?
если он здесь нелегально, пострадал от лишения прав. Каких прав?pane Tripke, ilegálně pořízené důkazy pochází z Chicaga.
мистер Трипки, улики были получены незаконно в Чикаго.co jste vzali vzorek DNA mého klienta- a ilegálně ho umístili na místo zločinu.
который вы заказали после того, как достали ДНК моего клиента и незаконно подбросили ее на место преступления.dělá to v ústraní, ilegálně a ne z dobrých důvodů.
делает это в одиночку, незаконно и не ради благих целей.kdy byla ilegálně stažená ta složka.
когда был незаконно скачан файл.dokud je v zemi ilegálně.
он будет в США незаконно.Víš, obvykle vyžaduji večeři, než nechám někoho se ilegálně nabourat do počítače staré paní.
Знаешь, обычно я требую ужин перед тем, как соглашаюсь незаконно взломать комп богатой старой леди.jste do toho domu nevstoupili ilegálně?
вы не вскрывали замок или незаконно проникали в этот дом?Black hat hacker- někdo, kdo ilegálně proniká do zařízení se zlým úmyslem.
Хакер Black hat( черная шляпа)- киберпреступник; любой, кто незаконно взламывает устройства с целью нанесения ущерба.
