INSTALAČNÍ - перевод на Русском

• установочный
• установки
• установка
• установщик

Примеры использования Instalační на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete-li vytvořit vícesměrový přenos pro instalační bitovou kopii, klikněte pravým tlačítkem myši na uzel Vícesměrové přenosy( nebo na instalační bitovou kopii) a vyberte příkaz Vytvořit vícesměrový přenos.
Чтобы создать для образа установки передачу многоадресной рассылки, щелкните правой кнопкой мыши узел Многоадресные передачи( или образ установки) и выберите команду Создание многоадресной передачи.

je nutno pro ruční instalaci systémového softwaru Domácí automatizace eHouse zapojení kopírování soubor a spusťte instalační skript pro životní prostředí BDE.
необходимо вручную установить системное программное обеспечение Home Automation EHouse с участием копирования файл и запустить скрипт установки для окружающей среды BDE.

byly do klientských počítačů nasazeny společně s instalační bitovou kopií.
их настройки для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

Jakmile se na serveru nachází alespoň jedna spouštěcí bitová kopie a jedna instalační bitová kopie, můžete instalační bitovou kopii nasadit.
После размещения на сервере хотя бы одного образа загрузки и одного образа установки можно приступить к развертыванию образа установки.

Soubor INF se obvykle nachází na instalačním médiu ovladače ve stejné složce jako instalační program, nebo v některé podsložce.
Обычно INF- файл находится на носителе установки драйверов в той же папке, что и программа установки, или во вложенной папке.

který je připojen k externí síti poskytující instalační služby.
который подключен ко внешней сети, предоставляющей службы установки.

můžeme zkopírovat instalační soubory do počítače
мы можем скопировать установочные файлы на компьютер

Práce splitového spínače během zkoušky pohonu spínače musí být prováděna obsluhou nebo instalační jednotkou.
Работа разделительного переключателя во время проверки привода переключателя должна выполняться обслуживающим персоналом или установочным подразделением.

Instalační médium může být uloženo na místní jednotce,
Носитель для установки может храниться на локальном диске, съемном носителе,

ZAset je instalační a diagnostický nástroj pro různé typy ventilátorů
Предлагаемая нами программа для установки и диагностики ZAset предназначена для самых разных типов вентиляторов

Přestože na jejich webových stránkách nenajdete žádné uživatelské příručky, instalační návody nebo kroky k odstraňování problémů,
Пусть даже вы и не найдете инструкции по установке, настройке или решению технических проблем, у vip72 есть

nechceme využít instalační službu!
хотим ли мы использовать услуги по установке!

byl americký minimalistický sochař a instalační umělec.
известен скульптурными объектами и инсталляциями.

pomocí kterých klienta spustíte předtím, než do něj nainstalujete instalační bitovou kopii.
предустановки Windows( Windows PE), используемые для загрузки компьютера клиента перед установкой образа установки.

počítač spustíte pomocí spouštěcí bitové kopie a poté vyberete instalační bitovou kopii, kterou chcete nainstalovat.
сначала компьютер загружается с помощью образа загрузки, а затем можно выбрать образ для установки.

Na instalační obrazovce systému, klepněte na tlačítko„ install“ pro spuštění instalace,
На экране установки системы, Нажмите кнопку« Установить», чтобы начать установку,

Instalační soubor TortoiseSVN je ve formátu MSI,
Установщик TortoiseSVN поставляется в виде MSI- файла,

Vakuový přepínač řady VZF( R) -12 přijímá odnímatelnou instalační metodu, která mění historii, kterou nelze s vypínačem zátěže použít s centrálním vypínačem,
Подробная информация о продукции Вакуумный выключатель серии VZF( R)- 12 использует съемный метод установки, который меняет историю, в которой выключатель нагрузки не

například soubory ovladače( zpravidla s příponou SYS) a instalační soubory.
с расширением имени файла SYS) и файлов установки.

IncrediMail instalační složky nebo soubory samotné IncrediMail.
IncrediMail папку установки или IncrediMail сами файлы.