INTERIÉRŮ - перевод на Русском

• интерьеров
• интерьера

Примеры использования Interiérů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navrhla, že bychom to měli konzultovat s jejím kamarádem z vysoké, který je designer interiérů.
Она предложила посоветоваться с ее старым приятелем,-… дизайнером интерьеров.

Říkalajsem ti, že má matka… má matka… má matka byla velmi nadaná návrhářka interiérů?
Я Вам говорила, что моя мать… Моя мать… Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.

U interiérů a nábytku jsou to nejčastěji dřevo,
В интерьерах и мебели это чаще всего дерево,

Víš, jak jsem se vždycky chtěla věnovat výzdobě interiérů, že?
Ты же знаешь, то что я действительно хотела делать так это украшать интерьеры, верно?

Ne, že bych byla designer interiérů, ale jedna z těch věcí vážně neladí s těmi ostatními.
Не то, чтобы я великий дизайнер по интерьерам, но все эти вещи плохо подходят друг другу.

sprejování interiérů insekticidy a zajištění volně dostupných léků pro chudé lidi ve vesnicích náchylných k malárii.
распыления инсектицидов внутри дома и доступных лекарств для бедных людей в деревнях, где существует опасность заболевания малярией, болезнь может быть взята под контроль.

speciálních aplikačních řešení pro zpracování kovů, interiérů a výrobu automobilů.
разрабатывает специальные прикладные решения для металлообработки, отделки и работ в автосервисе.

Nákup v této fázi vám dává možnost výměny rozpisu místností a interiérů, stejně jako stavebních materiálů.
Покупка на данном этапе дает Вам возможность обмена график помещений и внутренних помещений, а также строительных материалов.

velmi málo se stalo ve výrobě ekologičtějších karoserií a interiérů.
в отличие от разработки более экологичных кузовов и салонов.

úchvatného dekoratéra interiérů hvězd.
потрясающего декоратора по интерьеру для звезд.

Svým reprezentativním vzhledem se benátský štuk stává nepřehlédnutelnou součástí interiérů a exteriérů restaurací,
Своим представительным видом венецианская штукатурка становится заметной частью интерьеров и экстерьеров ресторанов,

3 miliardy dolarů nově uvolněných peněz, moskytiéry a postřiky interiérů chránily 20% ohrožených obyvatel Afriky.
надкроватные противомоскитные сетки и средства, предназначенные для распыления внутри помещений, предохраняли менее 20% населения Африки в группе риска.

Je to naše návrhářka interiéru, pamatuješ?
Она наш дизайнер по интерьеру, верно?

Tady je interiér, podívejte se!
Вот салон, посмотри на это!

Interiér, barva, kola.
Внутренняя отделка, цвет, колеса.

Můj interiér je v tahu.
Внутри моя машина разрушена.

Nechal jsem před 6ti lety kompletně předělat interiér.
Я полностью отремонтировал салон лет шесть назад.

Líbilo Truman gut Bílý dům interiéru v roce 1948, nebo' 49?
Когда Трумен переделал интерьер Белого Дома? В 1948 или 1949?

Interiér byl v porovnání s ostatními sovětskými automobily pohodlnější a prostornější.
Салон был достаточно просторен по сравнению с прочими подобными европейскими автомобилями.

Interiéru budovy byla věnována stejná pozornost jako jejímu exteriéru.
Исследователи не уделяют внимание интерьерам здания, поскольку интерес вызывает его внешний вид.