IONTY - перевод на Русском

• ионы
• ионов
• ионами
• компенсаторы

Примеры использования Ionty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

molekuly či ionty mají jakou strukturu?
или молекулы, или ионы в каком порядке расположены?

V krystalu je každý iont S2- obklopen osmistěnem tvořeným šesti ionty Ca2+, a naopak,
В кристалле каждый ион S2- ион окружен октаэдром, состоящим из шести ионов Са2+, в то время

Ty obsahují ionty Zn 2+ 2 a je nutno je stabilizovat stericky objemnými ligandy.
Обнаруженный в комплексе ион Mg2+, возможно, как раз и нужен для стабилизации этих молекул.

Kontrolují například, jak proudí ionty v kanálcích nebo jak se buňky nervové soustavy spojují.
Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам. Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.

nabité částice( ionty a elektrony) z Jupiterovy magnetosféry kolidují s ledovým povrchem Europy,
заряженные частицы( ионы и электроны) из магнитосферы Юпитера сталкиваются с ледяной поверхностью Европы,

silného elektrického pole se nabité ionty v obloukové hasicí komoře spirálovitě pohybují
сильного электрического поля заряженные ионы в дугогасительной камере спирально движутся

A když vápníkové ionty proniknou dovnitř,
Когда ионы кальция входят в клетку,

kovové ionty apod.
металлические ионы и т. д.

Ionizace je proces, při kterém se z elektricky neutrálního atomu nebo molekuly stává iont.
Иониза́ция- эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул.

Exponent vodíkových iontů bývá velmi vysoký…
Функции ионов водорода очень важны,

kH je definována koncentrací hydrogenuhličitanových iontů ve vodě.
KH определяется концентрацией в воде гидрокарбонатных ионов.

Jeho účinek je způsoben bromidovým iontem tzn. bromid draselný je obdobně účinný.
Его действие основано на физиологическом влиянии бромид- иона бромид натрия менее эффективен.

Kladný iont, nebo záporný iont.
Положительным ионом или отрицательным ионом.

Víte jak stabilizovat tok iontů?
Вы знаете, как мне стабилизировать ионный поток?

Srážky, které excitují tyto částice také občas poskytnou sodíkovým iontům v plazmovém torusu elektron,
Столкновения, которые возбуждают частицы, также иногда снабжают электронами ионы натрия в плазменном торе,

Díky ovládání počtu kladných iontů uvnitř a vně membrány,
Меняя количество положительных ионов, находящихся внутри

tak se otevřou iontové kanály pro sodík a umožní iontům sodíku vstoupit do buňky.
натриевые каналы откроются, и в клетку начнут входить ионы натрия по градиенту концентрации.

vysoké rychlosti a energie iontů jsou z části zodpovědné za odnášení neutrálních atomů
более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов

protože fluoridový iont zastavuje glykolýzu inhibicí enzymu enolázy.
лекарственных тестирований; ионы фтора останавливают гликолиз.

Mo snadno reaguje s vysokými cenami sírových iontů za vzniku sulfidů.
во-вторых, Мо легко реагирует с дорогостоящими ионами серы с образованием сульфидов.